Results for gastric residual volumes translation from English to Russian

residual volumes
legkikh ostatochnyi ob"em

residual volume
ЛЕГКИХ ОСТАТОЧНЫЙ ОБЪЕМ

lung residual volume
ЛЕГКИХ ОСТАТОЧНЫЙ ОБЪЕМ

lungs residual volume
legkikh ostatochnyi ob"em

residual volume (rv)
legkikh ostatochnyi ob"em

it was established that in september and october 2013 the entire residual volume of acid gas was burnt on the flares of the plant and the island as a result of the bursts of the ground sections of the gas pipeline.
По данному факту департамент провел внеплановую проверку деятельности «Аджип ККО» и ncoc. Установлено, что в сентябре и октябре 2013 года в результате разрывов в наземной части газопровода весь остаточный объем кислого газа был сожжен на факельных установках завода и острова.

the only way to analyse the geomechanical processes of deformation and destruction of the surrounding rock, to be able to forecast the formation in the rock mass of potential channels through which radionuclides can migrate from the underground caverns into the rock mass and into aquifers, is to solve the inverse geomechanical problems in which the initial properties and state of the rock mass are re-established by means of full-scale measurement of the results of the processes (e.g. well-head pressures, residual volumes of underground caverns).
Таким образом, анализ развития геомеханических процессов деформирования и разрушения вмещающего массива, конечной целью которого является прогноз образования в массиве потенциальных каналов миграции радионуклидов из подземных емкостей в породный массив и водоносные горизонты, возможен только в результате решения обратных геомеханических задач, когда исходные свойства и состояние массива восстанавливаются по натурным наблюдениям за результатами проявлений геомеханических процессов (например, по давлениям на устьях скважин, остаточным объемам подземных емкостей).