Results for gazel translation from English to Russian

the best new car is gazel next with 2-row cabin.
Наилучшим образом с этой задачей справится новый автомобиль «ГАЗель next» с двухрядной кабиной.

they put me in a [inaudible,] then into a gazel truck.
Завели в ?алан?, потом в «ГАЗель».

vita ojsc (kazakhstan) purchased 20 automobiles "gazel" for production transportation
ОАО "vita" (Казахстан) приобрело 20 автомашин марки "Газель" для транспортировки продукции

it was in negotiation with gaz a few years ago with a view to equipping the gazel but the discussions were unfruitful.
Несколько лет назад велись разговоры о возможных поставках для пикапа «Газель» производства «Ваз», однако компания не дала им хода.

these lcv transformation specialists are expanding out from the gaz plant whose gazel utility vehicle was suited to all types of transformation.
Эти специалисты по трансформации легких коммерческих автомобилей развивались на базе заводе ГАЗ, чья "Газель" отлично подходила для всех видов преобразования.

the requested page "/voditel-ekspeditor-gazel-2013.htm" could not be found.
the requested page "/menedzher-zakupkam-8000-grn.htm" could not be found.

the next step will be putting the machine tool into commercial operation: the machine tool will be used in the manufacturing of differential gears for gazel cars of a new model.
Следующим шагом станет введение станка в промышленную эксплуатацию: оборудование будет использоваться при изготовлении шестерен дифференциала для автомобилей «ГАЗель» новой модели.

our gazel van has had a good reception on the turkish market. 5,000 units have been exported to turkey and we are shortly going to build a local assembly plant there.
Пять тысяч машин уже были поставлены туда. Вскоре мы собираемся построить там и завод по сборке.

warning that easy access to casinos will most likely create more gambling addicts , gazel adds : “ there is the illusory prospect of earning money without much effort
Предостерегая , что из - за легкого доступа к казино , скорее всего , появится больше заядлых игроков , Газел говорит : « Создается иллюзия , что можно заработать деньги почти без усилий

it is for this purpose, in particular, that the company purchased a mobile ecological complex at the basis of “gazel” car. this equipment is unique for udmurtia.
Для этого, в частности, компанией приобретен уникальный для республики передвижной экологический комплекс на базе автомобиля «Газель», оснащенный современным оборудованием.

this segment is today dominated by local company gaz which has assembled almost 65,000 locally designed utility vehicles under its brand gazel. while sollers settled for 17,600 units under the uaz brand, also locally designed.
В этом сегменте сегодня доминирует местная компания gaz, которая собрала почти 65 000 автомобилей под своим брендом Газель.

==bibliography==*havaya Çizilen dünya (1935)*Çocuk ve allah (1940)*daha (1943)*Çakırın destanı (1945)*taşdevri (1945)*Üç Şehitler destanı (1949)*toprak ana (1950)*aç yazı (1951)*İstiklâl savaşı - samsun'dan ankara'ya (1951)*İstiklâl savaşı - İnönüler (1951)*sivaslı karınca (1951)*İstanbul - fetih destanı (1953)*anıtkabir (1953)*asû (1955)*delice böcek (1957)*batı acısı (1958)*hoolar (1960)*Özgürlük alanı (1960)*cezayir türküsü (1961)*aylam (1962)*türk olmak (1963)*yedi memetler (1964)*Çanakkale destanı (1965)*dışardan gazel (1965)*kazmalama (1965)*yeryağ (1965)*viyetnam savaşımız (1966)*açıl susam açıl (1967)*kubilay destanı (1968)*haydi (1968)*19 mayıs destanı (1969)*hiroşima (1970)*malazgirt ululaması (1971)*kuş ayak (1971)*haliç (1972)*kınalı kuzu ağıdı (1972)*bağımsızlık savaşı - sakarya kıyıları (1973)*bağımsızlık savaşı - 30 ağustos (1973)*bağımsızlık savaşı - İzmir yollarında (1973)*gazi mustafa kemal atatürk (1973)*arka Üstü (1974)*yeryüzü Çocukları (1974)*yanık Çocuklar koçaklaması (1976)*horoz (1977)*hollandalı dörtlükler (1977)*balinayla mandalina (1977)*yazıları seven ayı (1978)*göz masalı (1979)*yaramaz sözcükler (1979)*Çukurova koçaklaması (1979)*Şeker yiyen resimler (1980)*cinoğlan (19819*hin ile hincik (1981)*güneş doğduran (1981)*Çıplak (1981)*yunus emre'de olmak (1981)*nötron bombası (1981)*koşan ayılar Ülkesi (1982)*dişiboy (1985)*İlk yapıtla 50 yıl sonrakiler (1985)*takma yaşamalar Çağı (1986)*uzaklarla giyinmek (1990)*dildeki bilgisayar (1992)==references====sources==* ahmet necdet, "modern türk Şiiri yönelimler, tanıklıklar, Örnekler", broy yayınevi, october 1993.
* havaya Çizilen dünya (1935)* Çocuk ve allah (1940)* daha (1943)* Çakırın destanı (1945)* taşdevri (1945)* Üç Şehitler destanı (1949)* toprak ana (1950)* aç yazı (1951)* İstiklâl savaşı-samsun’dan ankara’ya (1951)* İstiklâl savaşı-İnönüler (1951)* sivaslı karınca (1951)* İstanbul- fetih destanı (1953)* anıtkabir (1953)* asû (1955)* delice böcek (1957)* batı acısı (1958)* hoo’lar (1960)* Özgürlük alanı (1960)* cezayir türküsü (1961)* aylam (1962)* türk olmak (1963)* yedi memetler (1964)* Çanakkale destanı (1965)* dışardan gazel (1965)* kazmalama (1965)* yeryağ (1965)* vietnam savaşımız (1966)* açıl susam açıl (1967)* kubilay destanı (1968)* haydi (1968)* 19 mayıs destanı (1969)* hiroşima (1970)* malazgirt ululaması (1971)* kuş ayak (1971)* haliç (1972)* kınalı kuzu ağıdı (1972)* bağımsızlık savaşı-sakarya kıyıları (1973)* bağımsızlık savaşı-30 ağustos (1973)* bağımsızlık savaşı-İzmir yollarında (1973)* gazi mustafa kemal atatürk (1973)* arka Üstü (1974)* yeryüzü Çocukları (1974)* yanık Çocuklar koçaklaması (1976)* horoz (1977)* hollandalı dörtlükler (1977)* balinayla mandalina (1977)* yazıları seven ayı (1978)* göz masalı (1979)* yaramaz sözcükler (1979)* Çukurova koçaklaması (1979)* Şeker yiyen resimler (1980)* cinoğlan (1981)* hin ile hincik (1981)* güneş doğduran (1981)* Çıplak (1981)* yunus emre’de olmak (1981)* nötron bombası (1981)* koşan ayılar Ülkesi (1982)* dişiboy (1985)* İlk yapıtla 50 yıl sonrakiler (1985)* takma yaşamalar Çağı (1986)* uzaklarla giyinmek (1990)* dildeki bilgisayar (1992)* Из современной турецкой поэзии.