Results for genealogical translation from English to Russian

genealogical tree
genealogicheskoe derevo

genealogical society of finland
genealogical society of finland (Генеалогическое общество Финляндии – на английском)

* montmorency county genealogical page.
* montmorency county genealogical page.

"early welsh genealogical tracts".
"early welsh genealogical tracts".

other genealogical records have also been preserved
Сохранились родословные и других людей

genealogical records were of vital importance for them
Им было необходимо знать свою родословную

he proceeds to make a genealogical record of the people
Он проводит перепись населения

manage genealogical information, perform genealogical research and analysis
Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ

genealogical records were essential in establishing tribal and family relationship
Родословные были необходимы , чтобы установить , к какой семье и к какому племени принадлежит человек

two genealogical accounts in the bible testify that noah was a real person
Две родословные , записанные в Библии , подтверждают , что Ной был реальной личностью

mormons find great inspiration and joy in researching their genealogical history.
Мормоны находят вдохновение и радость в изучении своей генеалогии.

taube was a member of the russian historical genealogical society in america.
Был членом Русского историко-родословного общества в Америке.

" summersville, wv: nicholas county historical and genealogical society, 1985.
" summersville, wv: nicholas county historical and genealogical society, 1985.

on may 14, 1905 taube was also member of historic genealogical society in moscow.
С 14 мая 1905 он также действительный член Историко-родословного общества в Москве.

enoch , the seventh man in the genealogical line from adam , had the courage to be different
У Еноха , седьмого мужчины в родословной линии от Адама , хватало мужества отличаться от других

if adam were a fictional character , at what point would this genealogical list have turned from fact to myth
Если Адам был вымыслом , тогда в какой момент в родословную наравне с реальными людьми попали мифические персонажи

note this , for instance , in the genealogical records found in genesis chapter @num@
Это дают , например , понять родословия из Бытие , глава @num@

furthermore , the law helped to preserve the genealogical line leading to the messiah and to identify him when he appeared
Кроме того , Закон способствовал сохранению родовой линии , в которой должен был появиться Мессия , и указывал , кто им станет

genealogical – need for documentary information establishing kinship, two or more people, family history;
генеалогические – запросы, выражающие потребность в документальной информации, устанавливающей родство, родственные связи двух или более лиц, историю семьи, рода;

secondly, our experience in the field of genealogical queries by the citizens prompted us which issues are of utmost interest to the citizens
Во-вторых, опыт работы с генеалогическими запросами граждан подсказывал нам, что наиболее востребовано