Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebola is a four
ebola - Четыре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) four dismissals;
а) уволены четыре сотрудника;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a. four designated individuals
l. Четыре внесенные в санкционный перечень лица
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel has 2 three and four-seater rooms.
В гостинице: 2 трех и четырехместных номера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meg found a four leaf clover
Мэг нашла клёвер с четырьмя листьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) four focus areas.
a) четыре основных направления деятельности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a four-legged robot
У них четыре ноги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit is a four-sided boll.
Плод – четырехгранная коробочка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) four weeks (romania);
а) четыре недели (Румыния);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) four american sarsat satellites.
а) четыре спутника САРСАТ Соединенных Штатов Америки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
populating processors in a four-way board
Введение в raid. Что такое raid?
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inflate all balloons leaving a four inch flat tail
Накчайте все шарики оставляя около 10см хвостики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) four members from african states;
a) четыре члена от африканских государств;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
therefore, a four-pronged strategy is proposed.
В связи с этим предлагается стратегия, имеющая четыре направления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a four-person angoc team attended the meeting.
На заседании присутствовала делегация АНГОК в составе 4 человек.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
one sister lives a four - hour drive from her parent
Одна христианка живет в четырех часах езды от престарелых родителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) four members from asia, distributed as follows:
а) четыре члена от Азии, в том числе:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i personally made flamethrowers. i made a four-story high trebuchet
Я лично изгототовил огнемёт и четырёхплечную катапульту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our flight takes only about @num@ minutes in the four - seater single engine airplane
Наш полёт на четырехместном одномоторном самолете длится всего около получаса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(k) a four-person evaluation mission visited burundi.
k) миссия по оценке в составе четырех человек посетила Бурунди.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: