Results for get character tokens from mystery translation from English to Russian

the character tokens of the "hello world" string are now received.
Теперь пришла очередь токенов строки hello world.

some of them were distinguished with certificates and commemorative tokens from the law-enforcement authorities.
Ряд из них отмечен грамотами и памятными знаками со стороны правоохранительных органов.

to remove such tokens from your database, you have to periodically request the feedback service for such tokens.
Чтобы удалять из вашей базы такие токены, вы должны периодически обращаться к feedback-сервису, на который будет поступать информация о таких токенах.

(left) tokens from imperial china. (right) tokens from ancient rome.
(Слева) Жетоны из императорского Китая. (Справа) Жетоны из Древнего Рима.

michael j. nelson from mystery science theater was one of the first people to post a joke about the video on twitter
Нельсон из " Таинственного театра @num@ года" одним из первых пошутил над видео в Твиттере

for her favors , she shrewdly obtained tokens from him , and by these she later proved that she had become pregnant by him
Фамарь же в качестве платы предусмотрительно взяла у Иуды некоторые его вещи , с помощью которых позже доказала , что беременна от него

getting the token from the server
Получение маркера от сервера

we bring thee a token from thy lord.
Долгое время он держал этот славный народ в рабстве, но настала пора дать им свободу и предоставить им возможность самостоятельно распоряжаться собственной судьбой и жить по законам Аллаха под предводительством пророка Мусы. Возвестите ему о том, что всякий, кто последует прямым путем и станет руководствоваться ясными законами Аллаха, тот обретет великое преуспеяние как при жизни на земле, так и после смерти.

we have come to you with a token from your lord.
Долгое время он держал этот славный народ в рабстве, но настала пора дать им свободу и предоставить им возможность самостоятельно распоряжаться собственной судьбой и жить по законам Аллаха под предводительством пророка Мусы. Возвестите ему о том, что всякий, кто последует прямым путем и станет руководствоваться ясными законами Аллаха, тот обретет великое преуспеяние как при жизни на земле, так и после смерти.

please ask for token from the reception in order to leave parking lot
Для выезда с парковки получи жетон на стойке регистрации отеля!

each token contains a unique 64-bit factory-installed serial number that differentiates an individual token from all other tokens.
Каждый брелок содержит уникальный 64-битный фабричный серийный номер, который отличает индивидуальный брелок от всех остальных.

we bring thee a token from thy lord. and peace will be for him who followeth right guidance.
Вот мы пришли к тебе (о, Фараон) со знамением от Господа твоего, и мир [безопасность от наказания Аллаха] тому, кто последовал истинным путем.

- exit to the pool yard, go to the game room and take the token from the pinball machine.
- Выходите во двор с бассейном, идите в игровую комнату (game room), чтобы забрать жетон из автомата.

once the lower tray of the machine becomes full, use the empty winnings boxes (dorubako) situated above the machine to manually remove tokens from the lower tray and store them above the machine. be sure to do this before the lower tray overflows with tokens.
После того, как нижний поддон наполнится жетонами, самостоятельно пересыпьте их в коробку для жетонов, расположенную наверху машины. Обратите внимание на то, что, если не пересыпать жетоны, нижний поддон переполнится и жетоны могут рассыпаться.

"o god, our lord, send down a table well laid out with food from the skies so that this day may be a day of feast for the earlier among us and the later, and a token from you.
Низведи нам пищу с неба, чтобы этот день был праздником для всех уверовавших среди нас - для нас и наших потомков - и чтобы она стала знамением от Тебя, подтверждающим Твою Истину.