Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fit
ПРИПАДКИ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
□ fit
□ пригоден
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
get fit and lose weight
Будьте стройны и в прекрасной форме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what should i do to get fit
Что я должен сделать, чтобы получить хорошую физическую форму
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
get fit without leaving the room.
get fit without leaving the room.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you get a comfortable, customized fit.
Удобная регулируемая конструкция.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
get fit in time if you want to win.
Готовься во времени, если вы хотите, чтобы выиграть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they get fit together, and then they compete.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to get fit , you need to exercise
Если хочешь иметь крепкое здоровье - занимайся физкультурой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you get a comfortable fit that won't slip off.
Вы получаете удобное не соскальзывающее с головы крепление.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you can get fit and use all our sports equipment and facilities.
you can get fit and use all our sports equipment and facilities.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even if some didn't get destroyed it didn't fit into our guns.
В общем, даже если оставалось немного неповрежденных боеприпасов, то они и так не подходили к нашим винтовкам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get fit in time and observe the number of tests displayed in the left corner.
Готовься во времени и соблюдать ряд тестов отображаются в левом углу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is one of the best forms to get fit, lose weight, improve overall health.
Готовьтесь похудеть, улучшить общее состояние здоровья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in some ways, probably the most important steps you can take in committing to get fit is preparation.
В некотором смысле, вероятно, самые важные шаги можно предпринять в совершении получить хорошую физическую форму является подготовка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because people say, "bloody hell mate, i haven't got time to get fit.
Потому что мне говорят, "Приятель, у меня нет времени даже на упражнения;
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when i'm trying to lose weight, get fit, no sugar drinks, no unhealthy snack
Пытаясь похудеть и улучшить физическую форму, я исключаю сахар и вредные закуски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together.
Так что нас увлекла идея соревнования как сотрудничества, нацеленного на совместный успех.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after you get all your cool weather gourmet ingredients together, it’s the time needed fit your salad together.
После того как вы получите все ваши прохладная погода изысканные ингредиенты, это время, необходимое соответствовать вашему салат вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
check this information out to learn more about caralluma fimbriata extract and possible caralluma fimbriata side effects and also to help get fit and lose weight.
Эта информация из Проверьте, чтобы узнать больше о caralluma экстракта fimbriata и возможных caralluma fimbriata побочных эффектов, а также, чтобы помочь получить подходят и потерять вес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: