Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get over here
Вон отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get over it!!!
what do you get.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get over there
Ступайте туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get over here, man
Давай сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i turn over her hook
Я повернул за угол
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll get over it
Он оправится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he put his hand over her
Он положил свою руку на её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you'll get over it."
-- Это не я. Но это, наверное,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get over here and rescue me
Скорее спаси меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get over many difficulties.
Мы должны преодолеть множество трудностей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll never get over that
Я никогда от этого не оправлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get over here, mr. widdows. sigh
Приезжай давай, мистер Виддоуз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he watches over her very carefully
Он очень деликатно ухаживает за ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
watch over her. take care of her
Да, последи, позаботься о ней
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his daughter ‘ wept over her virginity
Его дочь плакала из - за того , что останется девственницей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he leaned over her and kissed her
Он склонился над ней и поцеловал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was once spread all over her face.
А однажды она проявилась у нее на лице.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he never really got over her death
Он так по-настоящему и не оправился после её смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he bent over her. 'nettie, wake up!'
- Нетти, проснись!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get over daddy’s death
Как мне пережить потерю отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: