Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get over here
Вон отсюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get over it!!!
what do you get.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get over there
Ступайте туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get over here, man
Давай сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll get over it
Он оправится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"you'll get over it."
-- Это не я. Но это, наверное,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get over here and rescue me
Скорее спаси меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must get over many difficulties.
Мы должны преодолеть множество трудностей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll never get over that
Я никогда от этого не оправлюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get over here, mr. widdows. sigh
Приезжай давай, мистер Виддоуз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feel this pain fully and get over it
Прочувствуй эту боль полностью и покончи с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i shall never get over it."
Ведь никогда --
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i get over a broken heart
Как мне справиться с любовной тоской
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever the fuck you are, just get over here
Да хоть хер в пальто, иди сюда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i get over daddy’s death
Как мне пережить потерю отца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
08. never get over you [03:23]
08. don't be afraid [02:07]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll get over this with or without your help
Я справлюсь с этим с твоей помощью или без неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a hard thing to get over." 4
4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i’d like it if you all get over it already
Мне бы хотелось, чтобы вы закончили, наконец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it took tom a long time to get over mary's death
Тому потребовалось много времени, чтобы пережить смерть Мэри
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: