Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. ready to roll
2. Встану
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to dle:):):):)
ДЖЕЙКОБ, ПРИГОТОВЬСЯ К СМЕРТИ :) :) :)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks to this thing
Благодаря этому
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready
Готовься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready.
Будьте готовы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to meet your god
БУДЬ ГОТОВ ВСТРЕТИТЬ СВОЕГО БОГА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready for this weekend!
Готовьтесь к выходным!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please get ready to meet them
Пожалуйста, будьте готовы встретить их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to go full throttle.
Готовьтесь дать полный газ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to compact space!
Приготовьтесь к compact space!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this thing off
Эта штука выключена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when will you get ready to leave?
Когда ты будешь готова идти?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what's this thing
Что это за штука
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ready to roll up my sleeves and beat this phobia
Теперь я готов засучить рукава и взяться за свою фобию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm ready to roll up my sleeve
Я готов закатать рукава
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he'll eat this thing
Он съем эту вещь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's do this thing.
Как сказать, на показ сайта в броузере уже отразилось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
master, should we get ready to depart soon
Хозяин, нам готовиться к отправлению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i put the sheet over her and get ready to go
Я накрыл боженьку одеялом и подготовился уходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get ready to make your way to dublin in october.
Будьте готовы отправиться в Дублин в октябре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: