Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get up here
Давайте его сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get some music here
Музыку сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get some
Возьми с собой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sign up here
Подпишитесь здесь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up here.
Зарегистрироваться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up here!
sign up here!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now these three guys up here
Вот трое учёных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guys, could you gather up here
Ребята, не могли бы вы собраться здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just stay up here
Подождите секунду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come on up here.
Поднимайтесь сюда.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hey you! up here
Эй вы! Поднимайтесь сюда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come up here guys."
Идите сюда, парни».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
times this up here
Умножить на это вот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm boss up here
Здесь начальник я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, can we get some warm water here
Извините, можно нам сюда теплой воды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything up here's ok
По верху, ладно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything looks okay up here
Мэн: Здесь наверху всё в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
re: just signed up here!
re: garage queen or beef it up?!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
looks something- let me get some contrast going here
Похоже на что-то-давайте я тут контраст сделаю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thread: just signed up here!
thread: garage queen or beef it up?!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: