Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colder than table 2
Таблица 2.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it's getting colder.
Становится холоднее.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it got colder day by day
День ото дня становится холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has become noticeably colder
Стало заметно холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's gradually getting colder
Постепенно становится холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cool breeze made it seem colder.
Из-за прохладного ветра было еще холодней.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to get even colder
Станет ещё холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the wind of time colder by the day.
И ветер времени все холодней день ото дня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's going to get a lot colder
Станет намного холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate here is colder than i expected.
Климат здесь холоднее, чем я предполагал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is getting colder and colder day by day
С каждым днём холодает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it getting hotter or is it getting colder
Вы думаете, что становится жарче или, возможно, холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
germany's winters are colder than italy'
Зимы в Германии холоднее, чем в Италии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in germany winters are colder than they are in italy
В Германии зимы холоднее, чем в Италии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if it changes with the seasons, it can only grow colder
Если и будут в его сердце перемены, то оно только охладеет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad to see you seem to have grown even colder
Кладбище Хлама- Гора Редких Металлов\nПерехват на Поле Боя Аляски i" Рад видеть, что ты ещё холоднее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is that solid happens when things are colder, relatively colder
Вещество находится в твердом состоянии, когда оно охлаждено, как минимум относительно охлаждено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during colder months, ekizino is the warm-up dance.
Во время холодных месяцев, экинизо является согревающим танцем.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
little by little it gets colder until eventually it approaches absolute zero
Температура будет постепенно снижаться, пока не достигнет абсолютного нуля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they were in a forest, so the nights were colder than they were in town.
Они были в лесу, поэтому ночи были холоднее, чём в городе.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: