Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give me all of it
Дай мне всё это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me all the detail
Дайте мне все детали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me all the details.
Дай мне все детали.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me all the creatine!”
Дайте мне все креатин!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give me all of your money
Дай мне все свои деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me all the peace and joy in your mind!
give me all the peace and joy in your mind!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[05] give me all your luvin' 3:22
[05] give me all your luvin' 3:22
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
player c: gm is my friend, he will ban, so give me all your gold.
Игрок w: Я ГМ, мне нужно проверить твой аккаунт, отправь свой логин и пароль мне в ПМ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
«robot, give me all payment requests for tomorrow sorted by contractors.»
«Робот, дай мне все заявки на оплату на завтра и отсортируй их по контрагентам.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so plot against me, all of you, and give me no respite.
Вы стройте козни мне И не давайте мне отсрочки.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so conspire against me, all of you, and give me no respite.
Вы стройте козни мне И не давайте мне отсрочки.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[05] give me all your luvin' (party rock remix) 4:02
[05] give me all your luvin' (party rock remix) 4:02
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to give me all the information you have on her." he said with narrowed eye
Я хочу, чтобы ты дал мне всю информацию, которая у тебя на неё есть. - Сказал он, прищурившись
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so (try to) circumvent me, all of you, give me no respite.
Вы стройте козни мне И не давайте мне отсрочки.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vladimir putin: i would like you to give me all the contact information on the woman who has just called, and here is why.
В.Путин: Я бы попросил потом дать все данные женщины, которая сейчас звонила, и вот почему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
==singles=="give me all your luvin'" was released as the first single from the album on february 3, 2012.
«give me all your luvin’» — первый сингл с альбома, выпущен 3 февраля 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apart from him; so try your guile on me, all together, then you shall give me no respite.
Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). Вы стройте козни мне И не давайте мне отсрочки.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. silver coins, hand-melted and cast. i had friends give me all their real silver jewelry that they no longer wanted or needed to melt down.
1. Серебряные монеты, выплавленные и отлитые вручную.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it gives me all the more pleasure as i am firmly convinced that his broad experience will ensure that our work will lead to both concrete and realistic results.
Мне приятно выразить свою убежденность в том, что его богатый опыт будет способствовать обеспечению того, что наша работа приведет как к конкретным, так и к реалистическим результатам.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not going to stand this," said he; "wait till i find the right man to help me, and the king shall give me all the treasures of his kingdom before he has done with me." then, full of wrath, he went into the forest, and he saw one standing there by six trees which he had rooted up as if they had been stalks of corn.
Потом вернулся и пошел со своим новым господином, который сказал: "Мы вдвоем, конечно, весь свет обойдем!" Прошли они немного и повстречались с охотником, который, стоя на коленях, приложился из ружья и прицеливался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting