Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to give some tips
дать несколько советов
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give some homework.
Задаётся домашнее задание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to give some examples:
Приведем несколько примеров:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give some local example
Приведите местные примеры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will give some examples.
Позвольте привести несколько примеров.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give some examples?
Можете ли вы привести несколько примеров?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's give some examples.
Попробуем привести несколько примеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would give some revenue
О прибыли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall give some statistics.
Я хотел бы привести некоторые статистические данные.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give some more info?
could you give some more info?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find some bugs or give some suggestions
Сообщить об ошибках или высказать свои предложения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give some quotes from that talk:
Мы даем некоторые цитаты из этого говорить:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give some money and give away nude photo
Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some , though , death is less certain than many today realize
Более того , есть люди , для которых смерть не так уж неотвратима
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's give some pattern to number zero
Итак, давайте поработаем с числом ноль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to some , though , god’s love for people is a foreign concept
Однако есть люди , которым чужда сама мысль о том , что Бог любит их
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for some , though , the acts appeared to be a response to perceived injustice
Другими - желание восстановить справедливость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give some teams money to spend on themselve
Одним командам дали деньги, чтобы потратили на себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we give some examples of how he annoyed his colleagues.
Мы даем примеры того, как он annoyed его коллег.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, we shall give some comments on just a few.
Вместо этого мы выскажем несколько замечаний в отношении лишь отдельных предложений.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: