Results for global registration translation from English to Russian

global shortcut registration
Регистрация глобальных комбинаций клавишcomment

registration
Регистрация ''

///registration
///spittelberg verlag

supporting global economic recovery: the role of land registration authorities
iii. Поддержка процесса восстановления глобальной экономики: роль органов регистрации земель

a. establishment of the global civil registration and vital statistics group
А. Создание Глобальной группы по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения

6. more generally, unhcr completed a global baseline survey on registration practices.
6. В более широком плане УВКБ завершило системное обследование основных показателей практики регистрации во всех странах мира.

in addition, unhcr needs to develop a global system to record refugee registration data.
Кроме того, УВКБ нужно разработать глобальную систему хранения данных регистрации беженцев.

a global survey of registration practices and operations due in october 2002 was delivered in march 2003.
Запланированное на октябрь 2002 года глобальное исследование регистрационной практики и операций было проведено в марте 2003 года.

there is a global trend to integrate mapping, cadastre and registration systems into one centralized unit.
Существует глобальная тенденция к объединению картографических, кадастровых и регистрационных систем в одну централизованную структуру.

35. the statistics division serves as the secretariat of the global civil registration and vital statistics group.
35. Функции секретариата Глобальной группы по регистрации актов гражданского состояния и статистике естественного движения населения выполняет Статистический отдел.

supporting global economic recovery: the role of land registration authorities (london, 10 to 13 october 2012)
"Поддержка процесса восстановления глобальной экономики: роль органов регистрации земель " (Лондон, 10−13 октября 2012 года);

collaboration with a number of fellow humanitarian agencies and ngos resulted in the publication of a global registration form for unaccompanied and separated children.
Результатом сотрудничества с рядом других гуманитарных учреждений и НПО стало опубликование общей регистрационной формы для несопровождаемых и разлученных с семьями детей.

currently there are approximately 14,699 vendors recorded in the vendor roster and in the united nations global marketplace vendor registration website.
В настоящее время примерно 14 699 поставщиков числятся в реестре поставщиков и на веб-сайте для их регистрации -- >.

registration for the global voices citizen media summit 2015 is now open!
Регистрация на Саммит global voices: Истории гражданской журналистики 2015 уже началась!

113. the operational work of supporting and expanding registration activities continues to leverage the value of the original investment in unhcr's standard global registration it system, progres.
113. Оперативная работа по поддержке и расширению деятельности по регистрации попрежнему позволяет умножать отдачу от первоначальных вложений в стандартную программу глобальной регистрации беженцев УВКБ под названием "progres ".

foxboro users may access and/or apply for registration at the global customer support site below.
Пользователи foxboro могут зайти на сайт либо зарегистрироваться на Международном сайте поддержки заказчиков.

please be informed that the new member registration function in our ue-global forum has been temporarily turned off.
please be informed that the new member registration function in our ue-global forum has been temporarily turned off.

the newly designed webbased vendor registration system, the united nations global marketplace, was launched in february 2004.
Новая вебсистема регистрации поставщиков -- Глобальный рынок Организации Объединенных Наций -- была введена в действие в феврале 2004 года.

3. registration: registration of information sent through global information and telecommunications systems, including intellectual property.
3. Регистрация: регистрация информации, направленной через глобальные информационные системы или телекоммуникационные системы, включая интеллектуальную собственность.

the number of countries for which demographic data is available increased to 138 owing to the continued roll-out of the unhcr profiles global registration system (progres) software, while demographic coverage increased to 76 per cent at the end 2008.
Благодаря непрерывным усилиям по широкому внедрению программного обеспечения Глобальной системы регистрации анкетных данных (progres) УВКБ количество стран, по которым имеются демографические данные, увеличилось до 138, а охват демографическими данными по состоянию на конец 2008 года увеличился до 76 процентов.