Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
task force
Целевые группы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
superseded global leverage task force
Целевая группа по использованию глобальных ресурсов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cst task force
ЦЕЛЕВАЯ ГРУППА КНТ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
k. task force
К. Целевая группа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
procurement task force
Целевая группа по закупочной деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
intersecretariat task force:
Межсекретариатская целевая группа:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
global task team recommendations
Рекомендации Глобальной целевой группы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(coordination: mr. romeo matsas, global forum task force)
(Координация: гн Ромео Матсас, целевая группа ГФМР)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the global task team recommends that:
Глобальная целевая группа рекомендует следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
(coordination: ms. valérie van goethem, global forum task force)
(Координатор: гжа Валери Ван Гетем, целевая группа ГФМР)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
organiser: task force global production
Организаторы: Целевая группа по глобальному производству
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
article: first meeting of the tropical agriculture platform global task force
Статья:first meeting of the tropical agriculture platform global task force (на английском)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prepared by task force on global production
Подготовлено Целевой группой по глобальному производству
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
in this context, the global task force on building codes has furthered its action plan.
В этом контексте глобальная целевая группа по строительным нормам и правилам продолжала работу над своим планом действий.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. accelerating implementation of global task team recommendations
ii. Ускорение выполнения рекомендаций Глобальной целевой группы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) decision on unaids global task team recommendations
ii) решение о рекомендациях Глобальной целевой группы ЮНЭЙДС;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. integrated global management/outcome of the task forces
3. Комплексное глобальное управление/результаты работы целевых групп
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) cooperate with and support the efforts of the global task force on child labour and education for all;
ii) сотрудничать с Глобальной целевой группой по вопросу детского труда и образования для всех и поддерживать ее усилия;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this approach should include development of national, regional and subregional task force mechanisms to support the work of the global task force.
Этот подход должен предусматривать создание национальных, региональных и субрегиональных механизмов Целевой группы для оказания поддержки глобальной Целевой группе в ее работе.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. task forces
c. Целевые группы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: