Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you
Благослови тебя Господь
Last Update: 2015-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you.
god bless you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god bless you!
Благослови тебя Бог!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you
Да благословит вас Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all.
Да благослoвит вас Бог!
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you. amen.
Да благословит Вас Господь! Аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
god bless you! amen.
Благослови Вас Господь! Аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you is my prayer.
Да благословит вас Бог!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but may god bless you.
may god bless.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you! amen.
Да благословит Вас Господь! Аминь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you and god bless you
Божьих благословений!
Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you. thank you
Да благословит вас Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you for your help!
Спаси Господи Вас за помощь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all, friends!
Будьте здоровы, друзья!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41. may god bless you all. "
41. Да благословит всех вас Бог! "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god bless you. you are great
Да, хранит вас Аллах.Вы великий человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you, brother m.
И благослови тебя Господь, брат М.!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you! great singing.
ochen' xoroshi!!! god bless!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you all his graces.
Пусть Господь благословит вас всеми благами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you for your generosity!
Да благословит вас за щедрость Господь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: