Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is with me.
is with me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god is with us
С нами Бог
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
galligan is with me
galligan со мной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for god is with thee.
С тобою Бог".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who is with me ? who
Кто со мною , кто
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the issue is with me
Проблема во мне
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
god is with the believers.
А если они будут надлежащим образом выполнять все, что приказал Аллах, то никогда не будут окончательно повергнуты. После упоминания о том, что Аллах всегда помогает богобоязненным праведникам, Всевышний повелел им поступать в соответствии с требованиями веры, благодаря которой они могут заслужить Его поддержку:]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
flahertiana / god is with us
Флаэртиана / С нами Бог
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god is with the steadfast.”
Бог с терпеливыми.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah your god is with you
Твой Бог Иегова с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he who sent me is with me.
Пославший меня— со мной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he who sent me is with me;
и Пославший Меня всегда со Мной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and god is with the patient.'
Бог с терпеливыми.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is with the doers of good.
Аллах помогает добродеющим, поддерживает их и ведёт к победе. И Аллах лучше знает!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he who sent me is with me;
И Пославший Меня со Мною: Он не оставил Меня одного,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god is with those who endure."
Но те, которые твердо знали, что встретятся с Аллахом, сказали: \"Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха!\" Аллах - с терпеливыми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for god is with the righteous generation.
ибо Бог в роде праведном.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when god is with you, you have everything.
Когда Бог с вами, у вас есть все. Но если вы отказываетесь от Него, вы несчастны, потеряны и не понимаете, на чьей вы стороне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god is with those who exercise patience.
Бог с терпеливыми.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and be steadfast. god is with the steadfast.
Будьте терпеливы, ибо Аллах - с терпеливыми.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: