Results for god is with me translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

god is with me

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

is with me.

Russian

is with me.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is with us

Russian

С нами Бог

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

galligan is with me

Russian

galligan со мной

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for god is with thee.

Russian

С тобою Бог".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who is with me ? who

Russian

Кто со мною , кто

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the issue is with me

Russian

Проблема во мне

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is with the believers.

Russian

А если они будут надлежащим образом выполнять все, что приказал Аллах, то никогда не будут окончательно повергнуты. После упоминания о том, что Аллах всегда помогает богобоязненным праведникам, Всевышний повелел им поступать в соответствии с требованиями веры, благодаря которой они могут заслужить Его поддержку:]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

flahertiana / god is with us

Russian

Флаэртиана / С нами Бог

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is with the steadfast.”

Russian

Бог с терпеливыми.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jehovah your god is with you

Russian

Твой Бог Иегова с тобой

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he who sent me is with me.

Russian

Пославший меня— со мной.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he who sent me is with me;

Russian

и Пославший Меня всегда со Мной.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and god is with the patient.'

Russian

Бог с терпеливыми.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is with the doers of good.

Russian

Аллах помогает добродеющим, поддерживает их и ведёт к победе. И Аллах лучше знает!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he who sent me is with me;

Russian

И Пославший Меня со Мною: Он не оставил Меня одного,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is with those who endure."

Russian

Но те, которые твердо знали, что встретятся с Аллахом, сказали: \"Сколько малочисленных отрядов победило многочисленные отряды по воле Аллаха!\" Аллах - с терпеливыми.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

for god is with the righteous generation.

Russian

ибо Бог в роде праведном.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when god is with you, you have everything.

Russian

Когда Бог с вами, у вас есть все. Но если вы отказываетесь от Него, вы несчастны, потеряны и не понимаете, на чьей вы стороне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god is with those who exercise patience.

Russian

Бог с терпеливыми.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and be steadfast. god is with the steadfast.

Russian

Будьте терпеливы, ибо Аллах - с терпеливыми.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,036,214 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK