Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good morning, i am luca.
good morning, i am luca.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, i/o
Доброе утро, i/o
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go, good morning, i am hotaka miyabi
До-доброе утро, я Мияби Хотака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the morning, i am born again
А каждое утро снова рождаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
good morning, i would like to reserve a room
Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning to all of you, and i am happy for starting my t...
good morning to all of you, and i am happy for starting my t...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, my name is cristina micheletta merlin and i am 37 years old.
Добрый день, меня зовут Кристина Мичелетта Мерлин, мне 37 лет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning to all of you, and i am happy for starting my thoughts and photos with scout.org translate
good morning to all of you, and i am happy for starting my thoughts and photos with scout.org Перевести
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not keep any part of it till the morning: i am the lord.
и не оставлять мясо до следующего утра. Я Господь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ye shall leave none of it until the morning: i am jehovah.
Я - БОГ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this morning i am also touched by the kind words of the president when he introduced me.
Сегодня утром меня также тронули добрые слова Председателя, когда он меня представлял.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elen, moskva good morning, i would like to thank for a great gift for my husband and daughter.
Большое спасибо , я очень довольна . Елена , г. Москва
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he says, " you see, when she said, 'good morning, ' i picked up her fife accent
Когда она сказала " Доброе утро" , я уловил её файфский акцент
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what would you say to him, good morning, sabah al hr, married me @num@ years ago, makes me fits, and tells me i am beautiful
Что бы вы сказали ему, доброе утро, Сабах аль hr, вышла за меня замуж @num@ лет назад, заставляет меня подходит, и говорит мне, что я красивая
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning. i think i was a little too ‘sickly’ when i tried the other day.
Доброе утро, думаю, что была слегка «больна», когда попыталась в тот раз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it shall be eaten on the same day; you shall leave none of it until the morning. i am yahweh
в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
30 on that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: i am jehovah.
30 в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, i am glad to welcome in yerevan my colleague- minister of foreign affairs of serbia mr. ivan mrkić who has paid an official visit to armenia.
Добрый день! Рад приветствовать сегодня в Ереване своего сербского коллегу, министра иностранных дел Сербии Ивана Мркича, находящегося в Армении с официальным визитом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning, ladies and gentlemen, i am glad to welcome david lidington, the uk minister for europe, in yerevan, who is in yerevan not for the first time and it is not the first time that we meet, there have been many occasions within various international frameworks.
Здравствуйте, дамы и господа. Рад приветствовать в Ереване государственного министра по европейским вопросам Великобритании Дэвида Ливингтона, который не впервые в Ереване, и это не в первый раз, что мы встречаемся: было множество возможностей на различных международных форумах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
following your appeal, and after discussion within the group of 21 this morning, i am pleased to inform you that the group of 21 can go along with your proposal on the condition, however, that the meeting on monday morning does not overlap or run parallel with any other meetings at that time.
В ответ на ваш призыв и после обсуждения в рамках Группы 21, проведенного сегодня утром, я с удовлетворением сообщаю вам, что Группа 21 может согласиться с вашим предложением, но при условии, что заседание в понедельник утром не будет накладываться на какое-либо другое заседание или проводиться параллельно с ним в это время.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: