Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good night
Спокойной ночи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a good night
Что ж, спокойной ночи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good night at work
iş yaxşı bir gecə var
Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: good night.
О: Доброй ночи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good night and sweet dreams
Спокойной ночи и сладких снов
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a good sleep last night?
Ты хорошо спал прошлой ночью?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night
Спокойной ночи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
good night.
Всего доброго.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night !!
Буду скучать!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wished her a good night
Я пожелал ей спокойной ночи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, tom
Спокойной ночи, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good night, mom.
Спокойной ночи, мама.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night handsome
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
getting a good night’s sleep
Чтобы хорошо выспаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night everyone!
good night everyone!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, timmy!
Спокойной ночи, Тимми.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a feeling that tonight is going to be a good night
У меня такое ощущение, что сегодня будет хорошая ночь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a good weekend, everyone
Всем отличных выходных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawaiians say it's a good night for fishing
Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i said good night to everyone
Я пожелал всем спокойной ночи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: