Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 55
Quality:
Атака, google
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"google"
"вузы"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
google ?????? ???????? ???????
??????? ? pr google ????? ??????? ? ap
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
google ???????? ???????????? ????? ????????????
???????????? symantec ???????????? ????? ?????????? ? windows vista (4)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kovel (; , translit.
жителей (2009).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==name==khotyn (; ; ; , translit.
Хотинская крепость (xiii—xv вв.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
translit или смерть? - СМЕРТЬ!!!
translit или смерть? - СМЕРТЬ!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tass is authorized to declare... (, translit.
Однако в фильме показана совсем другая улица.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dear, dearest, beloved, unique... (; translit.
За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
???????????? ???????? google ??????????? ???????? ?????????????? ????????, ??????? ???????? ???????????? ????? ? ??????? ???????????? ????? ???????????? ???????? ? ?????????? ??????????-????????? ????????? ??????????.
> И зачем вы стыдливо закрыли запрос (который уже не работает), но не закрыли коды каждого сообщения?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in russian, it is known as Днестр, translit.
Впадает Днестр в Днестровский лиман, длина которого 40 км.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
?????? ?????? ???????? ??? ??, ?????????? ?????? ?????? google?? ????????-???????? ???????????? ???? ?????? ?? ?????? ???????, ???????? ????? ????????????, ??? ??? ???? ????????
Может ли веб-дизайнер зарабатывать более спокойными способами, чем ежедневные битвы с клиентами и их сайтами?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?????????? google ???????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ?????????? ???? ????????????? ??????? ???????????? ?????? ???????, ??????? ?????? ????????? ????? ???????? ?????? ????????? ???????????. ????????? ????????? ???????? ???????????????
Это ты в ключе политкорректности или как выпускник УДР им. Лумумбы? :-) Так требуй перевода Квантовой механики для сомалийских пиратов...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
?? ???? ????? ???????? ? ????? ????? google, ??????? ??? ?????? ????? ?????? ??????????????. ?????????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????????????? ??????????, ???????????? ?? ?????????????????? ?????????.
- Медиасреда, медиачетверг... ну что в этом такого? (со скучным видом говорят они).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
????????? ????? google ??????? ? ???? ???? ????????, ?????????? ???????????????? ?????????? ?? ???????? ????? ?? ???????????? ????. ???????????? ??????? ??????????, ??? ?????? ? ???? ?????????? ??? ?????? ??????
"на стоимость билетов введение этого суверенитета и монополизма как повлияет?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ternopil’, polish: tarnopol, german: tarnopol russian: Тернополь, translit.
Основные языки: русский, украинский, румынский.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
googles:
hendrich:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: