Results for government of registry translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

government of registry

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

port of registry

Russian

ПОРТ ПРИПИСКИ:

Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

state of registry:

Russian

Государство регистрации:

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 62
Quality:

English

number of registry items processed

Russian

Число обработанных единиц регистрации

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(c) types of registry system

Russian

с) Категории систем регистрации

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- provision of registry and mail functions

Russian

- обеспечение регистрационных и почтовых функций.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

initialization of registry connections to the itl.

Russian

b) подключение реестров к НРЖО.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) its home port or place of registry

Russian

b) Порт приписки или место регистрации

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

· court of registry certificate of registration, or

Russian

:: регистрационного удостоверения, выданного соответствующим регистрационным органом, или

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the number of registry staff stands at 321.

Russian

В судебном секретариате трудится 321 человек.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

replace certificate of registry with ship's certificate

Russian

К тексту на русском языке не относится

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

public education and training types of registry system

Russian

Государственная система образования и профессиональной подготовки кадров

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) vessel identification, flag and port of registry;

Russian

а) идентификация судна, флаг, порт регистрации;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(d) extension of registry system to other transactions

Russian

d) Распространение сферы действия системы регистрации на другие операции

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

port of registry murmansk

Russian

ПОРТ ПРИПИСКИ: Мурманск

Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:

English

coordination of registries

Russian

Согласование реестров

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:

English

c. coordination of registries

Russian

c. Согласование реестров

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) coordination of registries

Russian

а) Координация реестров

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,165,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK