Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greatly improved
Очень поправилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
greatly diminished.
Миновали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you greatly
я буду очень скучать по тебе
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms vary greatly.
Симптомы характеризуются значительным разнообразием.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i missed her greatly
Мне очень недоставало ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and remember you greatly.
[[Святой пророк понял, что основой поклонения и религии является поминание Аллаха, и поэтому он попросил Господа сделать его брата Божьим посланником. Он также понял, что вдвоем они будут помогать друг другу творить добро и еще сильнее страшиться Аллаха, благодаря чему они смогут часто восхвалять Его и приближаться к Нему посредством других обрядов поклонения.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm greatly sorry
Я сильно извиняюсь
Last Update: 2013-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herod is greatly distressed
Ирод глубоко печалится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data quality varies greatly.
Очень неодинаковым является и качество данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he loved him greatly;
Саул очень полюбил его,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he came round greatly concerned
Он пришел в себя очень обеспокоена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new zealand greatly welcomes this.
Новая Зеландия горячо приветствует эти заявления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- improve operation environment greatly.
. - . Улучшить работу среды значительно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tastes differ greatly from your
Мои вкусы сильно отличаются от твоих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , dinah was greatly deceived
Однако Дина жестоко обманулась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m greatly enjoying my ministry
Служение приносит мне огромную радость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , this article comforted me greatly
Однако эта статья очень меня утешила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his actions greatly angered mexican leader
Его действия сильно возмутили мексиканских лидеров
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civilians suffered greatly from indiscriminate attacks.
Гражданское население значительно пострадало от неизбирательных нападений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thought - provoking dramas were greatly appreciated
С большим успехом были показаны драмы , заставившие задуматься
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: