From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grievances.
жалоб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
employee grievances
sluzhashchikh zhaloby
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complaints, grievances
Жалобы/обжалования
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
subject to grievances.
или быть предметом обжалования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the board of grievances
Совет по рассмотрению жалоб
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
discrimination and other grievances
Жалобы относительно дискриминации и других нарушений.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
governments ignore past grievances.
Правительства не обращают внимания на прошлые обиды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
28 - past grievances (6:05)
28 - past grievances (6:05)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many grievances were resolved privately.
Многие конфликты улаживаются в частном порядке.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
public grievances and corrections board
Совет по рассмотрению и удовлетворению жалоб общественности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
customer complaints, grievances and appeals
bag_omstu@mail.ru Тел. (3812) 65-20-84
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
panel on discrimination and other grievances
Группа по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
we can read familiar lists of grievances.
Мы можем зачитывать знакомые перечни жалоб и обид.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the public grievances and corrections board
4. Комиссия по рассмотрению жалоб населения и принятию мер
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
address the grievances which ideologues are exploiting
реагирование на жалобы, которые эксплуатируются идеологами экстремизма.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
grievances and unresolved issues, however, remain.
Между тем, в отношениях между сторонами сохраняются проблемы и нерешенные вопросы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) panel on discrimination and other grievances
b) Группа по рассмотрению жалоб о дискриминации и других жалоб
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , legitimate grievances often add fuel to the flame
Обоснованными обидами часто подливается в огонь еще больше масла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in most cases, missions settle such grievances locally.
В большинстве случаев миссии разбираются с такими жалобами на местном уровне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
both hated rabin and numbered many grievances against him.
Оба ненавидели Рабина, оба имели к нему массу претензий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: