Results for group controlled translation from English to Russian

controlled
Контроль

-controlled
-controlled

the group is controlled by gazprombank.
На Уралмашзаводе при поддержке стратегического партнера – Газпромбанка – разработана и реализуется инвестиционная программа, предусматривающая коренную реконструкцию производства.

electronic controlled
Электронное управление.

controlled deformation.
Контролируемая деформация.

(i) annex a, group i, controlled substances (cfcs)
i) Регулируемые вещества, включенные в группу i приложения А (ХФУ)

the günaydin group is committed to establishing programmes for controlled cultivation.
Компания günaydin group поставило перед собой задачу по разработке программ в области контролированного возделывания .

(ii) annex b, group ii, controlled substances (carbon tetrachloride)
ii) Регулируемые вещества, включенные в группу ii приложения В (тетрахлорметан)

controlled by afghan armed groups
Положение женщин и девочек на территориях, контролируемых афганскими вооруженными группами

the largest offence group for those in custody was group 10 controlled drug offences.
Наибольшее количество преступников, содержащихся под стражей, было осуждено за преступления, квалифицированные по Группе 10 преступлений, связанных с запрещенными наркотическими средствами.

controlled by afghan armed groups 52
контролируемых афганскими вооруженными

the international crisis group had described armenia as a clan-controlled economy and political autocracy.
Международная кризисная группа охарактеризовала Армению как страну, экономика которой контролируется отдельными кланами, а политическим строем является автократия.

controlled groups 3 (a, b, and c)
controlled groups 3 (a, b, and c)

approximately 700 of these are controlled by religious groups.
— Мой отец доктор, а твой — инженер.

it expressed concern over areas controlled by insurgent groups.
Он выразил озабоченность в связи с положением в контролируемых повстанцами районах.

some of these armed groups are controlled by other countries.
Некоторые боевики находятся под влиянием других государств.

- dealing in property owned or controlled by terrorist groups.
- осуществление операций с имуществом, находящимся в собственности или под контролем террористических групп;

all supply chains from areas controlled by armed groups are compromised.
Все каналы поставок из районов, контролируемых вооруженными группами, оказываются под вопросом.

situation of women and girls in the territories controlled by afghan armed groups
Положение женщин и девочек на территориях, контролируемых афганскими вооруженными группами

it seems that the kidnapping was carried out by members of a group controlled by mr. atto in order to attract his attention because they had certain grievances with him.
Судя по всему, похищение осуществили члены одной из групп, находящихся под контролем г-на Атто, желая тем самым привлечь его внимание к разногласиям, которые у них существовали со своим вождем.