Results for group loan translation from English to Russian

loan
Заём

loan*
Кредит*

group loans
Коллективные кредиты

microfinance group loans
групповые микрокредиты

group guarantees, deposits and loans
Групповые гарантии, вклады и займы

projects loan-based group-guaranteed
Проекты, связанные с предоставле-нием субсидий

despite the active lending, the group's loan portfolio has reduced.
Несмотря на активные действия кредитования, кредитный портфель группы уменьшился.

the target in this group is 700,000 loans.
Планируется выдать 700 тыс. таких кредитов.

predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group
Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу

loan-based projects group-guaranteed lending schemes
Проекты, финансируемые за счет полученных займов

the main form of security for these loans is group solidarity.
Основной гарантией, под которую выдается кредит, является солидарная ответственность товарищества23.

loan-based projects group-guaranteed lending schemes centres
Проекты, связанные с предоставлением займов

since then she has availed herself of loans 11 times from her group.
За это время она получила от своей группы 11 займов.

group members gained access to new loans only if every member met her repayment schedule.
Члены групп могли получать новые займы только в том случае, если все члены группы своевременно производили платежи в счет погашения своей задолженности.

02.09.2011 “areximbank - gazprombank group” cjsc expanding its loan portfolio to small and medium enterprises.
02.09.2011 ЗАО «Арэксимбанк – группа Газпромбанка» наращивает кредитный портфель малому и среднему бизнесу.

no further loans or group guaranteed lending scheme loans had been approved during this period under review.
В течение рассматриваемого периода новых кредитов и займов в рамках механизмов гарантированного кредитования на уровне групп не утверждалось.

(a) provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes;
a) предоставление кредитов в рамках группового гарантированного кредитования и индивидуального кредитования;

20.7 between 1998-2004, the ard administered a total of 9,816 group loans and 223 individual loans.
20.7 В период 1998 - 2004 годов АСР предоставила в целом 9816 коллективных кредита и 223 -- индивидуальных.

agricultural loans are also offered in a group loan structure to finance working capital and fixed-asset purchases in horticulture, crop planting, livestock rearing and other agricultural activities.
Сельскохозяйственные кредиты также предлагаются по групповой схеме для финансирования рабочего капитала и закупок материальных активов в таких направлениях, как растениеводство, садоводство, животноводство и другие.

if any member defaults, other members are denied future group loans, and the individual loses his or her reputation and has difficulty joining other groups.
В случае невозвращения займа одним из членов другие члены теряют право на получение групповых займов в будущем, а это лицо теряет свою репутацию и уже с трудом может присоединиться к другим группам.