Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grow and harvest some blackcurrant
расти и собрать некоторые черной смородины
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
millions of people , from cuba to india and from brazil to africa , grow and harvest sugarcane
Выращиванием и уборкой сахарного тростника занимаются миллионы людей повсюду : от Кубы до Индии и от Бразилии до Африки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pakistan's four nuclear agriculture centres are engaged in helping farmers to grow and harvest more crops.
Благодаря тому, что четыре пакистанских сельскохозяйственных центра функционируют на основе ядерной технологии, наши фермеры получают помощь в выращивании и сборе высоких урожаев.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to the tea should taste as good as possible, there are certain things that farmers should consider when they grow and harvest their tea.
Для чая должны попробовать так хорошо, как это возможно, есть определенные вещи, которые фермеры должны рассмотреть, когда они растут и урожай чай.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional methods and rules on how to grow and harvest forest organisms or to use forest soils without damaging them might help to improve forestry and agroforestry systems.
Традиционные способы и правила выращивания лесных организмов и сбора их плодов или использования лесных почв без причинения им ущерба могли бы способствовать усовершенствованию лесных и сельскохозяйственных лесных систем.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in agriculture, pakistan has established in various parts of the country four nuclear agricultural research centres, which are engaged in research work to help farmers grow and harvest more and better-quality crops.
В том что касается сельского хозяйства, в различных районах Пакистана создано четыре научно-исследовательских центра сельского хозяйства, занимающихся исследовательской работой, с тем чтобы помочь фермерам выращивать и собирать богатый урожай более высокого качества.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulties don`t stop them, they are fighting with them every day, in spite they work on land, grow and harvest. they don`t only care about their familes, but […]
… Их не останавливают трудности, они борятся с ними каждый день, вопреки им обрабатывают землю, выращивают и собирают урожай, занимаются скотоводством… , заботясь не только о своей […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulties don`t stop them, they are fighting with them every day, in spite they work on land, grow and harvest. they don`t only care about their familes, but also making a major contribution to the development and prosperity of their communities, while often remaining invisible and neglected.
… Их не останавливают трудности, они борятся с ними каждый день, вопреки им обрабатывают землю, выращивают и собирают урожай, занимаются скотоводством… , заботясь не только о своей семье, но и внося большой вклад в развитие и процветание своих общин, при этом оставаясь зачастую незаметными и обойденными вниманием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: