Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as in village
Как в деревне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
selected crops in %
(в%)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
no, source in village
Нет, источник расположен в поселке
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as in village share:
Как в деревне
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
people lived in village
Люди жили в деревнях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
people used to live in village
Раньше люди жили в деревнях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[church in village of ilemselga]
[Церковь в селе Илемсельга]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grain and leguminous crops in the region
Наличие зерновых и бобовых культур по регионам области
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
male basyas are involved in village governance.
Мужчины "басияс " участвуют в управлении деревень.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estimation of various crops in marche region crop
оценки площадей, занятых под различными культурами в области Марке
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
narrow two-way street in village without sidewalks
Узкие улицы с двусторонним движением в сельской местности без тротуаров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
13:00 – registration of participants in village bokonbaev
13:00 – регистрация участников в селе Боконбаево
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaria property for sale : house in village of bryastovetz
Продажа недвижимости в Болгарии : 15 км от Солнечного Берега
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
italian company intends to cultivate grain crops in belarus
Итальянская компания намерена создать в Беларуси сельхозпредприятие по выращиванию зерновых
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the accident damages the crops in a farmer's field.
В результате этого происшествия наносится ущерб урожаю какоголибо фермерского хозяйства.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
my mother worked hard in the farm to grow crops so that we can eat
Мама очень много трудилась на ферме, выращивая урожай, чтобы прокормить нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
without water , it is impossible to grow crops or to raise livestock
Без воды не вырастить ни урожая , ни скота
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) area of land under transgenic crops in total agricultural land
c) Площадь земель, занимаемых трансгенными культурами в общей площади сельскохозяйственных земель
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in villages
В СЕЛАХ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
70. if we are going to grow crops, these crops must feed the people.
70. Культуры, которые мы выращиваем, должны кормить наш народ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: