Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log
log
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
& log
& Журнал
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• log:
log (Регистратор):
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
> the many log curve algorithms
> многочисленные алгоритмы построения каротажных диаграмм.
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and > 350 wireline logs
и > 350 ГИС на кабеле
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mb3 > petrophysics tools > log curve crossplot.
mb3 > petrophysics tools > log curve crossplot.
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the barrier area, most of the wells show kh test > kh from log.
В большинстве скважин барьерной зоны определения kh по ГДИ > kh по каротажным данным.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
view context log.< /b0> displays the server log file
Просмотреть журнал< /b0> - отображает журнал сервера
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can also see the log in html format with “view>log viewer”.
Пользователь также может просмотреть журнал регистрации в формате html с помощью обозревателя “view>log viewer”.
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that same log curve mb3 > display properties.
Подведите курсор к указанной кривой и нажмите mb3 > display properties.
Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from “view>system log” you can check the hostmonitor system alarms over time in html format.
В окне “view>system log” можно проверить уведомления об отказах в системе hostmonitor за выбранный отрезок времени (в формате html).
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
> well tie with angle gathers, elastic logs and impedance input
> привязка по скважинам с учетом угловых сейсмограмм, каротажных диаграмм и данных импеданса.
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when permeability <1md, swt_pc>swt log whatever the height above fwl and the facies.
При проницаемости ниже 1мД, то swt_pc>swt независимо от высоты на уровнем зеркала воды или типа фаций
Last Update: 2016-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have thick cable (> 25 mm) for running logs in high angle horizontal wells.
В наличии имеется кабель (> 25 мм) для спуска каротажных приборов в горизонтальные скважины с большим углом отклонения.
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>enter your user name to log on to the webdav server.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Введите имя пользователя для подключения к серверу webdav.\</ahelp\>