Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guess where that came from
Догадываетесь, откуда это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guess where i've been
Угадайте, где я была
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guess where i've been?
Угадай, где я был?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
guess
guess
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 11
Quality:
guess where to go in this game.
Угадайте, куда идти в этой игре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guess where that came from? dragon
Догадываетесь, откуда это? Дракон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
guess what
Знаешь что
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
guess, babe
Догадайтесь, крошки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
guess what?
guess what?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess that’s where i decided.
Я уверен, что он увеличился.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guess (+3)
oxydo (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i guess."
- Наверно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
guess again
Не угадал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, guess what
И как вы думаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll never guess where i just came from
Вы никогда не угадаете, откуда я пришел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
educated guess.
Информированная догадка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i guess
[Я] угадываю
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hi!... i guess?
hi!... i guess?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i guess i did
В общем-то да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it only remains to guess where this figure came from.
Откуда взята эта цифра – остается только догадываться.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: