Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the fruits of the oil palm (elaeis guineensis) are converted to cholesterol free oil.
Пешком или на лошади наши гости могут наблюдать еженедельно урожай с типичными автомобиля быка. Плодов масличной пальмы (elaeis guineensis) преобразуются в холестерин свободной нефти.
population of tilapia guineensis (gunther, 1862), inhabiting the southern part of the gulf arguin with the increased salinity (mauritania)
Популяция tilapia guineensis (gunther, 1862), обитающая в условиях повышенной солености южной части залива Арген (Мавритания)
==deinopis=="deinopis" macleay, 1839* "deinopis amica" schiapelli & gerschman, 1957 — argentina, uruguay* "deinopis anchietae" brito capello, 1867 — west africa, angola* "deinopis armaticeps" mello-leitão, 1925 — brazil* "deinopis aruensis" roewer, 1938 — aru islands* "deinopis aspectans" pocock, 1899 — cameroon, congo* "deinopis aurita" f. o. p.-cambridge, 1902 — mexico* "deinopis biaculeata" simon, 1906 — brazil* "deinopis bituberculata" franganillo, 1930 — cuba* "deinopis bucculenta" schenkel, 1953 — venezuela* "deinopis camela" thorell, 1881 — new guinea* "deinopis celebensis" merian, 1911 — sulawesi* "deinopis cornigera" gerstäcker, 1873 — east africa* "deinopis cylindracea" c. l. koch, 1846 — colombia* "deinopis cylindrica" pocock, 1898 — south africa* "deinopis diabolica" kraus, 1956 — el salvador* "deinopis fasciata" l. koch, 1879 — queensland* "deinopis fasciculigera" simon, 1909 — vietnam* "deinopis fastigata" simon, 1906 — brazil* "deinopis giltayi" lessert, 1930 — congo* "deinopis goalparaensis" tikader & malhotra, 1978 — india* "deinopis granadensis" keyserling, 1879 — colombia* "deinopis guasca" mello-leitão, 1943 — brazil* "deinopis guianensis" taczanowski, 1874 — french guiana* "deinopis guineensis" berland & millot, 1940 — guinea* "deinopis kollari" doleschall, 1859 — myanmar, malaysia* "deinopis lamia" macleay, 1839 — cuba, puerto rico* "deinopis liukuensis" yin, griswold & yan, 2002 — china* "deinopis longipalpula" strand, 1913 — central africa* "deinopis longipes" f. o. p.-cambridge, 1902 — mexico to panama* "deinopis madagascariensis" lenz, 1886 — madagascar* "deinopis mediocris" kulczynski, 1908 — new guinea* "deinopis ornata" pocock, 1902 — ethiopia* "deinopis pallida" mello-leitão, 1939 — brazil* "deinopis pardalis" simon, 1906 — brazil* "deinopis plurituberculata" mello-leitão, 1925 — brazil* "deinopis ravida" l. koch, 1879 — queensland* "deinopis reticulata" (rainbow, 1899) — new guinea* "deinopis rodophthalma" mello-leitão, 1939 — brazil* "deinopis schomburgki" karsch, 1878 — south australia* "deinopis schoutedeni" giltay, 1929 — congo* "deinopis seriata" simon, 1906 — brazil* "deinopis spinosa" marx, 1889 — usa, st. vincent, venezuela* "deinopis subrufa" l. koch, 1879 — queensland, new south wales, tasmania, new zealand* "deinopis tabida" l. koch, 1879 — queensland* "deinopis tuboculata" franganillo, 1926 — cuba* "deinopis unicolor" l. koch, 1879 — western australia==menneus=="menneus" simon, 1876* "menneus aussie" coddington, kuntner & opell, 2012 — queensland, new south wales, new caledonia* "menneus bituberculatus" coddington, kuntner & opell, 2012 — queensland, possibly new guinea* "menneus camelus" pocock, 1902 — south africa* "menneus capensis" (purcell, 1904) — south africa* "menneus darwini" coddington, kuntner & opell, 2012 — tanzania* "menneus dromedarius" purcell, 1904 — south africa, madagascar* "menneus nemesio" coddington, kuntner & opell, 2012 — new south wales* "menneus neocaledonicus" (simon, 1888) — new caledonia* "menneus quasimodo" coddington, kuntner & opell, 2012 — western australia* "menneus samperi" coddington, kuntner & opell, 2012 — east africa* "menneus superciliosus" (thorell, 1881) — queensland, new south wales* "menneus tetragnathoides" simon, 1876 — angola, malawi, tanzania* "menneus trinodosus" rainbow, 1920 — queensland, new south wales, lord howe islands* "menneus wa" coddington, kuntner & opell, 2012 — western australia==references==* (2014): the world spider catalog, version 14.5.
==avella=="avella" o. p.-cambridge, 1877* "avella angulata" l. koch, 1878 — Квинсленд* "avella despiciens" o. p.-cambridge, 1877 — Квинсленд, Новый Южный Уэльс* "avella insularis" (rainbow, 1920) — о. Лорд-Хау* "avella neocaledonica" simon, 1888 — Новая Каледония* "avella superciliosa" thorell, 1881 — Квинсленд* "avella trinodosa" (rainbow, 1920) — о. Лорд-Хау* "avella unifasciata" l. koch, 1878 — Новый Южный Уэльс==avellopsis=="avellopsis" purcell, 1904* "avellopsis capensis" purcell, 1904 — Южная Африка==deinopis=="deinopis" macleay, 1839* "deinopis amica" schiapelli & gerschman, 1957 — Аргентина* "deinopis anchietae" brito capello, 1867 — Западная Африка, Ангола* "deinopis armaticeps" mello-leitão, 1925 — Бразилия* "deinopis aruensis" roewer, 1938 — о. Ару* "deinopis aspectans" pocock, 1899 — Камерун, Конго* "deinopis aurita" f. o. p.-cambridge, 1902 — Мексика* "deinopis biaculeata" simon, 1906 — Бразилия* "deinopis bituberculata" franganillo, 1930 — Куба* "deinopis bucculenta" schenkel, 1953 — Венесуэла* "deinopis camela" thorell, 1881 — Папуа—Новая Гвинея* "deinopis celebensis" merian, 1911 — Сулавеси* "deinopis cornigera" gerstäcker, 1873 — Западная Африка* "deinopis cylindracea" c. l. koch, 1846 — Колумбия* "deinopis cylindrica" pocock, 1898 — Южная Африка* "deinopis diabolica" kraus, 1956 — Сальвадор* "deinopis fasciata" l. koch, 1879 — Квинсленд* "deinopis fasciculigera" simon, 1909 — Вьетнам* "deinopis fastigata" simon, 1906 — Бразилия* "deinopis giltayi" lessert, 1930 — Конго* "deinopis goalparaensis" tikader & malhotra, 1978 — Индия* "deinopis granadensis" keyserling, 1879 — Колумбия* "deinopis guasca" mello-leitão, 1943 — Бразилия* "deinopis guianensis" taczanowski, 1874 — Французская Гвиана* "deinopis guineensis" berland & millot, 1940 — Гвинея* "deinopis kollari" doleschall, 1859 — Мьянма, Малайзия* "deinopis lamia" macleay, 1839 — Куба, Пуэрто-Рико* "deinopis liukuensis" yin, griswold & yan, 2002 — Китай* "deinopis longipalpula" strand, 1913 — Центральная Африка* "deinopis longipes" f. o. p.-cambridge, 1902 — от Мексики до Панамы* "deinopis madagascariensis" lenz, 1886 — madagascar* "deinopis mediocris" kulczynski, 1908 — Папуа—Новая Гвинея* "deinopis ornata" pocock, 1902 — Эфиапия* "deinopis pallida" mello-leitão, 1939 — Бразилия* "deinopis pardalis" simon, 1906 — Бразилия* "deinopis plurituberculata" mello-leitão, 1925 — Бразилия* "deinopis ravida" l. koch, 1879 — Квинсленд* "deinopis reticulata" (rainbow, 1899) — Папуа—Новая Гвинея* "deinopis rodophthalma" mello-leitão, 1939 — Бразилия* "deinopis schomburgki" karsch, 1878 — Южная Австралия* "deinopis schoutedeni" giltay, 1929 — Конго* "deinopis seriata" simon, 1906 — Бразилия* "deinopis spinosa" marx, 1889 — США, Сант-Винсент, Венесуэла* "deinopis subrufa" l. koch, 1879 — Квинсленд, Новый Южный Уэльс, Тасмания* "deinopis tabida" l. koch, 1879 — Квинсленд* "deinopis tuboculata" franganillo, 1926 — Куба* "deinopis unicolor" l. koch, 1879 — Западная Австралия==menneus=="menneus" simon, 1876* "menneus affinis" tullgren, 1910 — Западная Африка* "menneus camelus" pocock, 1902 — Южная Африка* "menneus tetragnathoides" simon, 1876 — Конго* platnick, norman i.