Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angle (-180 to 180).
Угол (от -180 до 180).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- bending angle adjustment: from 0 to 180
Регулирование угла: от 0 до 180
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 180
Свыше 180
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we set the parameter angle to 135.
Для этого необходимо для параметра Угол задать значение 135 градусов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
91 to 180 days
91 - 180 дней
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
recommendations 175 to 180
Рекомендации 175-180
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but there is a second angle to that.
Но на это можно посмотреть с другой стороны.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
its' a 30-degree angle to the horizontal
Это угол в @num@ градусов к горизонту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
color (-180 to 180).
Цвет (от -180 до 180).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flash tank control the power and angle to eliminate the...
Флэш-танк Контроль питания и угол...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he determined the angle to be @num@ degrees from vertical
Величина угла от вертикали составила @num@ градуса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the madagascar dunes formed at a high angle to the shore.
Но дюны Мадагаскара образовались под большим углом к берегу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and learning about matthieu gave me a new angle to look at my work.
Познакомившись с Матье, я по-новому взглянул на свою работу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fire your cannon at the best angle to pop as many glowing lights as possible.
Пожар пушки вашего на лучший угол до поп, как много светящихся огней, как это возможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
venatrix will work from a double angle to break through this vicious circle:
nannic venatrix будет работать с удвоенной силой, чтобы разорвать этот порочный круг:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next, set the delta angle to zero degrees and check the box for align rasters.
Затем задайте угол дельта равным нулю и установите флажок выравнивания растров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
give your bow just enough power at the right angle to hit the objects indicated on each level.
Дайте ваш лук достаточно мощности под прямым углом, чтобы удар объектов указаны на каждом уровне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as opposed to 2 undirected lines, which form 2 different complementary angles, 2 directed lines form a unique angle.)
В отличие от 2 undirected линий, которые составляют 2 различных дополнительных углов, 2 направленных линий образуют уникальный угол.) затем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for longitudinal transversal and at an angle to saw fibers of board, batters, boards from any species of wood.
Для продольной поперечной и под углом к волокнам распиловки досок, брусьев, щитов из любых пород дерева.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even close allies keep things from one another - and work every angle to find out what's being held back
Даже близкие союзники скрывают кое-что друг от друга - и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: