Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the last supper (0+)
Тайная вечеря (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the last supper: spirit, flesh, blood.
Тайная вечеря: Дух, Плоть, Кровь.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it was opposite the snow scene that portrayed the last supper
А на снежном панно напротив была представлена Тайная вечеря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what comes to mind when you hear the expression “ the last supper
А КАКИЕ мысли наводит вас выражение « тайная вечеря
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the most famous exhibit is of "the last supper" painting.
Наиболее известным экспонатом является картина "Тайная вечеря". Там.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was the lord’s evening meal , known also as the last supper
Речь идет о Вечере Господней , известной также как Тайная вечеря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. washing the feet was a necessity in the evening of the last supper
Омытие ног было необходимым в вечер Вечери
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains an extremely valuable painting of the last supper and a magnificent carve...
В нем содержится очень ценная картина Тайной Ве...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but even the last resort is sometimes the only resort ".
Однако даже крайнее средство иногда бывает единственным средством>>.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparently, his picture “the last supper” is the most known painting in the world
Вероятно, его картина «Тайная вечеря» является самой известной в мире
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
his famous picture “the last supper” is situated on the wall of the chapel in milan
Его знаменитая картина «Тайная вечеря» находится на стене часовни в г.Милан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
even the comic book world delves into this trope, with y the last man
Даже комиксы используют этот троп, например " y: Последний мужчина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it depicts jesus at what is commonly called the last supper and is judged one of the most famous of all renaissance painting
Эту работу считают одним из самых известных произведений изобразительного искусства эпохи Ренессанса
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inside, it is said to contain the chalice used at the last supper, which is displayed in a gothic chapel.
inside, it is said to contain the chalice used at the last supper, which is displayed in a gothic chapel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even the bible mentions a number of last days , such as the last days of the jewish system
Даже в Библии говорится о разных последних днях , например , о последних днях иудейской системы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make it, in a way, more real than the pared down, harmonious, balanced image that leonardo gives us of the last supper
И потому картина смотрится живее, (Ж) чем гармоничная, выверенная композиция (Ж) " Тайной вечери" Леонардо да Винчи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during what many call the last supper , jesus told his disciples : “ i am the true vine , and my father is the cultivator
Во время Вечери Господней он сказал своим ученикам : « Я - истинная виноградная лоза , а Отец мой - земледелец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent times , even the last trace of the sense of right and wrong has been removed by what is commonly called no - fault divorce
В последнее время разводом без установления вины были уничтожены и последние признаки сознания добра и зла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it creates a context in the way that leonardo did in the last supper, where the architecture worked with the figures to help tell the story, to create meaning
Создает контекст, как на фреске Леонардо да Винчи (Ж) " Тайная вечеря" . Там архитектура (Ж) взаимодействовала с фигурами, помогая передать (Ж) сюжет, его значение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conciliazione (santa maria delle grazie church and the "last supper” by leonardo da vinci, corso vercelli)
conciliazione (собор Санта Мария делле Грацие и "Тайная Вечеря” Леонардо да Винчи, corso vercelli)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting