Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what he has on his head
То, что он на голову
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be his head wasn't screwed on just right.
А может его голова была привинчена не так хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his head hurt
Голова болела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his head was grey
Его голова была седой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bell over his head,
Прозвенит над головой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has the habit of scratching his head
У него привычка чесать голову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he raised his head
Он поднял голову
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:
he jerked his head.
Он тряхнул головой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
euro slut gets screwed on bed (6:03)
russian wife becomes slut on bed (6:03)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kamito shook his head
Камито тряхнул головой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
above his head shone.
Над головой сверкали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lowers his head again
И он снова поклонился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamito quickly shook his head
Парень быстро потряс головой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abdullah nodded his head confirming.
Абдулла утвердительно кивнул.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
putting it that way, he was totally right, which got my head screwed on straight, that's all
Если так посмотреть, то он прав, что просто вернуло мне голову на плечи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hi - head injury
ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫЕ ТРАВМЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.