Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've already started for you
Я уже начала за тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god has time for you
У Бога есть время для тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has something for you
У Тома кое-что для вас есть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she started for the door.
- Нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
word search has for you:
Найди Слова предлагает тебе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his lordship has sent for you
Его светлость хочет выслушать тебя лично
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything has come true for you.
все сбылось для вас, не осталось тщетным ни одно слово.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has paul been crucified for you?
Разве Павел за вас был казнён на столбе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what god has done for you @num@
Что для вас сделал Бог @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
get started for free developer resources
Ресурсы для разработчиков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
started for cp-system reselling.
Начато распространение cp-system.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has life changed for you after moscow
Твоя жизнь изменилась после Москвы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has some advice for you, right
У всех есть советы для тебя, так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
everything here has beeen designed for you …
Здесь все сделано для вашего удобства …
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel kroll has additional information for you.
УДаниэля Кролла есть дополнительная информация для вас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a new beginning now a new time started for ruth.
Теперь началось новое время для Руфь. Она начала высказывать собственное мнение, когда общалась с другими людьми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's actually where it all started for me
Это как раз то место, где все это и началось для меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
preparations were started for the next survey planned for 2005.
Начата подготовка к проведению следующего обследования, запланированного на 2005 год.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for you it has any value?
Для вас это имеет какое-то значение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
work has started for the second floor and as you can see the builders are pouring the concrete for the supporting columns.
Начат второй этаж и, как вы можете увидеть на фотографии выливают несущие колонны 2 этажа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: