Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have i been hurt
Ранен ли я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been reading a lot
Я читал много
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i had been reading for an hour
Я читал в течение часа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where have i been?
Где я был?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been reading spencer?" 81436
have you been reading spencer?" 81436
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have been reading a book all morning
Я всё утро читал книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been reading your short storie
Тогда я читала твои рассказики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long have i been asleep
Как долго я спала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has he been reading zetatalk?
Он читал zetatalk?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
young people ask i have been reading awake
Молодые люди спрашивают Я читаю « Пробудитесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been reading your journals since @num@
С @num@ года я читаю ваши журналы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been saved from that state
В таком случае, меня спасли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how have i been a weariness to you?
Чем Я отяготил тебя?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i also have a book i've been reading, named "jaiva dharma".
Так же у меня есть книга под названием «Джайва Дхарма», которую я читаю.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom has been reading a book all afternoon.
Том с обеда читает книгу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been a waste land to israel?
был ли Я пустынею для Израиля?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these twenty years have i been with thee;
Я работал на тебя 20 лет,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have i been overlooking or undervaluing these trait
Может быть , я не замечаю или недооцениваю эти качества
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm wondering, in the north, would people have been reading
М2) Интересно, а в Северной Европе читали Данте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jane frequently mentions the books she has been reading
Джейн часто упоминает книги, которые читает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: