Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have so much to tell you
Мне так много надо вам сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have so much to say
Мне так много надо сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have so much to do.
Нам предстоит сделать так много.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ellipses have so much to hide
Многоточия так многое скрывают
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i still have so much to do
У меня ещё так много дел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have so much to say to you!'
Мне столько тебе нужно сказать" , - говорила она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we have so much to learn from them
Я многому у них научилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have so much to look forward to.
Вы так много ждете с нетерпением.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is that so much to ask
Я что, так много прошу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we still have so much more to achieve.
Нам все еще предстоит так много всего сделать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have so much in common
У нас столько общего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they have so much to offer to our debates.
Тем более что они могут внести большую лепту в наши прения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got so much to do
У меня столько дел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ferdinand and i had so much to tell each other
Нам с Фердинандом нужно было так много рассказать друг другу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, you have so many stories to tell.”
Ведь у вас столько историй, которые можно рассказать.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there was so much to learn.
Приходилось постоянно учиться
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so much to do, so little time.
Затратьте время, чтобы сделать каждую из стадий реальной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ella still had so much to learn
А ведь еще так много нужно было узнать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is much to tell about.
И, поверьте, здесь есть о чем рассказать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're going to have so much fun
Нам будет так весело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: