Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you any link???
have you any link???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any money
У Вас есть деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got any plan in mind for july?
¿У вас еще нет планов на июль?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any dependents?
have you any dependents?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fawkes: have you any?
fawkes: Дома есть какое-нибудь четвероногое?..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any bible question
У вас есть какие - то вопросы по Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'and have you any children?'
-- А у тебя есть дети?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "have you any knowledge?
Их предки не верили в Откровение, переданное им через посланников, точно так же, как эти не признают тебя, и продолжали оставаться в своём заблуждении, пока не были наказаны Нами! Скажи (о Мухаммад!) этим, не признающим тебя: "Есть ли у вас правдивое доказательство того, что Аллах одобряет ваше многобожие и запрещения, чтобы нам его показать?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you any idea what you've done
Вы хоть понимаете, что вы наделали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ask them: "have you any knowledge?
Скажи [, Мухаммад]: "Есть ли у вас хоть какое-либо знание [истины]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you any idea how much my nephew pays for this flat, mr. wooster
Вы хоть понимаете, сколько мой племянник платит за эту квартиру, г-н Вустер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made plans yet to be at the @num@ “ light bearers ” district convention
Вы уже запланировали быть в @num@ году на областном конгрессе « Носители света
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jenny asked me , “ have you any bible question
У вас есть какие - то вопросы по Библии ? - спросила меня Дженни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you any ideas as to what may cause this issue?
have you any ideas as to what may cause this issue?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have you any day. - you can't do thi
Да я в сто раз лучше тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f.: and besides music have you any interests yourself?
f.: Чем интересуешься кроме музыки?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14. have you any opportunity to study your mother tongue (for non-indigenous nationalities)?
14. Доступно ли Вам изучение родного языка (для некоренных национальностей)?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you made plans yet to attend the @num@ “ godly fear ” district convention of jehovah’s witnesse
Собираешься ли ты в этом году прийти на областной конгресс Свидетелей Иеговы , называющийся « Богоугодный страх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "have you any knowledge? if so, produce it before us.
Скажи: «Есть ли у вас какое-либо знание, которое вы можете представить нам?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he said to them, have you any knowledge of laban, the son of nahor?
Тогда он спросил их: знаете ли Лавана, сына Нахорова?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: