Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check with the eu.
Просьба проконсультироваться с ЕС
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
check with tom.
Проверь у Тома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to check with tom
Мне придется спросить у Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to check with tom first
Мне надо сначала спросить у Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check with afghanistan.
Посмотрите на Афганистан.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
check with multimeter;
Проверку производить ампервольтметром;
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i’d have to check with you here.
Я должен проверить с вами здесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, i will check with the guild
Если нет, то мне придется все узнавать в гильдии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go check with the front desk
Давайте проверим на стойке регистрации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's check with tom
Давай спросим у Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
check with specialized section
Уточнить со Специализированной секцией.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. check with the owner of the vehicle.
В. Продолжать движение с той же скоростью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will need to check with each individual school.
Узнать о сумме оплаты можно только в самой школе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i still need to check with tom
Мне всё ещё нужно спросить у Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check with our head office.
Пожалуйста, свяжитесь с нашим Центральным офисом и узнайте наличие мест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a. check with the last person that drove the vehicle.
А. Увеличить скорость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always check with the landlord what exactly the equipment include
Всегда уточняйте у арендодателя, что именно входит в оснащение арендуемой квартиры
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
for technical support information, check with the modem manufacturer.
Информацию по технической поддержке можно получить у производителя модема.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
check with your carrier. dangerous goods.
Более подробную информацию вы можете получить у перевозчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* some pets can be accommodated ... check with us
* Некоторые животные могут быть размещены ... Проверьте вместе с нами
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: