Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you slept for a long time
Ты долго спал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you known her for a long time
Ты давно её знаешь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you known maya for a long time?
Вы давно знаете Майю?
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time
for
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time.
С давних пор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been waiting a long time
Как давно ты ждёшь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you and klevtsovy been together for a long time
c Клевцовым вы давно вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been doing this a long time
А вы уже давно этим занимаетесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been silent for a long time.
Я долго молчал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now we actually have been doing it for a long time
На самом деле, мы все это делаем уже довольно давно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no ri, have you been in the hospital for a long time
Но Ри, ты давно в больнице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- released for a long time.
- released for a long time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done it once or maybe several time
Довелось ли тебе сделать это хотя раз или больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
african people have suffered for a long time.
Африканцы страдают уже очень долго.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have known mr. petrovsky for a long time.
Я давно знаю г-на Петровского.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done so
Делаешь ли ты это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time eliminates dryness.
Надолго устраняет сухость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done!
" Что вы наделали!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is no need to explain it for a long time.
Нет необходимости долго объяснять это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you done anything
Вы что-нибудь сделали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: