Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are young
Мы молодые
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are young now.
«Вы сейчас молодые.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
many prisoners are young.
Многие заключенные - молодые люди.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mostly, when they are young
С большинством это произошло в юности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they are young again!”
И они опять молоды!”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ps: yes, they are young here
Но они молоды в МГП, вот что считается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are young and so am i
you are young and so am i
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most of them are young professionals.
Большинство из них является молодыми специалистами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary are young and attractive
Том и Мэри молоды и привлекательны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many kingdom proclaimers are young people
Многие возвещатели Царства – молодые люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many of the victims are young girls.
Часто жертвами становятся молодые девушки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. cause you are young - 12:21
4. cause you are young - 12:21
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like, they are young and they'reů you know
Мол, они молоды, и они … как Вы знаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forty per cent of them are young girls.
Сорок процентов их них составляют молодые девушки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many are young people - teenagers and preteen
Среди них немало детей и подростков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are young , perhaps this is how you feel
Если вы молоды , возможно , вы испытываете те же чувства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, we are young family with four children.
hello, we are young family with four children.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are young people turning away from the churche
Почему молодые уходят из церквей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however , why are young people the principal target
Но почему его основной мишенью становится молодежь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how are young and old today exulting in the truth
Почему молодые и пожилые сегодня ликуют в истине
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: