Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he ran out of the room in anger
Он в гневе выбежал из комнаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom banged on the door
Том колотил в дверь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kick the door in
Вышиби дверь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he clenched his fists in anger
Он в гневе сжал кулаки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he banged his head
Он ударился головой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he banged on the table with his fist
Он ударил кулаком по столу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
once he killed his older son in anger
Однажды в гневе он убил своего старшего сына
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has he, in anger, withheld his compassion?"
Его любовь неизмеримая,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she turned away in anger.
Она отвернулась в ярости.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his body was shaking in anger
Его трясло от гнева
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his body was shaking in anger.
Его тело тряслось от гнева.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
damn it!!" the scientist shouted out in anger
Чёрт возьми!! - Закричал учёный в гневе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom answered the door in his pajama
Том открыл дверь в пижаме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
people hurl insults, yell in anger
Люди выкрикивают оскорбления, гневно кричат
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rakka's face was dyed in anger
Лицо Ракки исказила злоба
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the door banged.
Дверь за ним хлопнула.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i banged on the door, hammering it with my will, but the door held
Я стучал в дверь, колотил по ней изо всех сил, но дверь не поддавалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(in anger – see verse 28:15)
Поэтому не порицай меня за это.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annoying!" shiro shouted out in anger
Раздражает! - Закричала Широ в гневе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jehovah shut the door in order to protect his worshipper
Иегова закрыл дверь , чтобы защитить своих служителей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: