Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he lives with his aunt
Он живёт с тёткой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was living with his aunt
Он жил со своей тётей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he boarded the ship
Он поднялся на борт корабля
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom lives with his aunt
Том живёт со своей тётей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
upon release he went to stay with his aunt.
После освобождения заявитель поехал к своей тетке.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he boarded the tri-core
Он забрался на Триаду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
with his army
С его армии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with his legs.
красе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with his buddie
Мой друг j.t
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
with his presence.
Позняков.
Last Update: 2012-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives in his aunt's house
Он живёт в тётином доме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he stayed at his aunt's house.
Он остался в доме свой тёти.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
shponka and his aunt
Шпонька и его тетушка
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with his wife , lucille
С женой Люсиль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
off with his whiskers!'
Отрубить ему усы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he boarded a plane bound for los angele
Он сел на самолет, направляющийся в Лос-Анджелес
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jacuzzi became teary- eyed again as he boarded the third class car with his friend
Когда Джакуззи сел со своими друзьями в вагон эконом-класса, его глаза снова наполнились слезами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his aunt lives in austria
Его тётя живёт в Австрии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom visited his aunt and uncle
Том навестил дядю с тётей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he boarded a ship bound for tarshish , far away from nineveh
Он сел на корабль , который отправлялся в Фарсис - местность , расположенную совсем в другой стороне от Ниневии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: