Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he did not want to come
Он не хотел приходить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not want her to die
Он не хотел, чтобы Клэр умерла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he did not want to pay.
А этот человек не хотел платить.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not want her to leave
Он не хотел, чтобы она уезжала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not want to just stick to our position.
Мы не хотим просто упрямо придерживаться своей позиции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not want it to be defamed
Он не хотел , чтобы это имя порочилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he did not want to believe it
Нет, он не желал верить в это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not want to die
Мне не хотелось умирать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not want to get lost
Я не хотела заблудиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not want to add to job’s suffering by thoughtless word
Ему не хотелось бездумными словами усиливать страдания Иова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not want to be seen in front of that
Пауэлл не хотел, чтобы его видели на её фоне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom did not want to admit it
Том не хотел этого признавать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not want to attract attention
Я не хотел привлекать внимание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rather , we will want to stick close to our brother
Мы не будем искать помощи в этом мире , а , наоборот , будем держаться вместе с нашими братьями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he did not want to see, and did not see, anything.
Но он ничего не хотел видеть и не видал.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he could not wait any longer – and he did not want to.
Он не мог больше ждать - и не хотел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to stick to the point
Мы должны придерживаться темы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to my dismay , he did not want the truth
Совесть не давала мне покоя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he stated repeatedly that he did not want blood
Он неоднократно говорил , что отказывается от переливания крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hence , they did not hesitate to stick to their convictions and not partake of unclean food
Это позволило им поступать по своим убеждениям и не есть нечистой пищи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: