Results for he feeds on the fears of witches ... translation from English to Russian

he had walked in the fear of god , with awe for his maker , and would die as a faithful witness of jehovah
Он ходил в страхе Божьем , в благоговейном страхе перед своим Создателем , и умер верным свидетелем Иеговы

on the other, the fears of people who are still too traumatised by the conflict to even thinking about their former neighbours moving back.
С другой стороны - опасения людей, которые еще не оправились от последствий конфликта и не могут даже помышлять о том, чтобы их бывшие соседи возвращались обратно.

another reason for the exaggerated numbers may be the tendency of some politicians to manipulate the statistics for electoral purposes, thereby playing on the fears of the population.
Еще одной причиной завышения их численности может служить характерная для некоторых политиков тенденция подтасовывать данные для целей предвыборной кампании, играя тем самым на опасениях населения.

74. on the subject of refugees, he sought to know what measures were being taken to allay the fears of refugees being forcibly returned to their home countries.
74. По вопросу о беженцах он хотел бы знать, какие меры принимаются для того, чтобы успокоить беженцев, которых насильно возвращают в страны их проживания.

and of all the cities of galilee, the jews of nazareth were most liberal in their interpretation of the social restrictions based on the fears of contamination as a result of contact with the gentiles.
И из всех городов Галилеи, евреи Назарета были наиболее либеральными в своей интерпретации социальных ограничений, основанных на боязни осквернить себя общением с язычниками.

on the other hand , the nation that obeyed in the fear of jehovah now had “ rest all around
Но нация , которая в страхе Иеговы была покорной , имела теперь « покой со всех сторон

in the fear of jehovah there is strong confidence , ” states solomon , “ and for his sons there will come to be a refuge
В страхе пред Господом - надежда твердая , - говорит Соломон , - и сынам Своим Он прибежище

and the fear of jehovah fell on the people, and they came out as one man.
И напал страх Господень на народ,

hashem is undocumented and says he hopes to one day obtain legal residency so he can visit his family without the fear of being prevented from reentering spain on the journey back
Хашем находится в стране нелегально и надеется, что однажды он получит вид на жительство и сможет навестить семью, не боясь, что его не впустят в Испанию на обратном пути

the fear of violence, including harassment, is a permanent constraint on the mobility of women and limits their access to resources and basic activities.
Страх перед насилием, в том числе перед домогательствами, служит постоянным препятствием для мобильности женщин и ограничивает их доступ к ресурсам и к основным видам деятельности.

interestingly, research on the rationales of people who have legally hastened their death under the oregon death with dignity act reveals that the fear of pain and other distressing symptoms was not a major concern in most case
Что интересно, исследования доводов людей, которые хотели на законном основании ускорить свою смерть в соответствии с «Законом о смерти с достоинством» штата Орегон, показывают, что их страх перед болью и другими причиняющими страдания симптомами не являлся основной проблемой в большинстве случаев

is he, then, who has erected his structure on the fear of allah and his good pleasure better, or he who erects his structure on the brink of a crumbling bank, so that it crumbles down with him into the hell-fire?
Кто лучше в своих деяниях и вере: тот, кто построил своё сооружение во имя Аллаха и Его благоволения, или тот, кто воздвиг свою постройку на основе лицемерия и неверия? Ведь деяние богобоязненного и благочестивого постоянно, оно стоит на прочной основе, а деяние лицемера, как постройка на самом краю осыпающегося берега, слабая и неустойчивая, которая рухнет вместе с ним в адский огонь.

this day will i begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of you, and shall tremble, and be in anguish because of you
с сего дня Я начну распространять страх и ужас пред тобою на народы под всем небом; те, которые услышат о тебе, вострепещут и ужаснутся тебя

in @num@ the fear of invasion of the national territory by hordes of polish plumbers was felt both on the left and on the right
В @num@ году страх перед вторжением на территорию страны орд польских водопроводчиком ощутили и левые, и правые

2 and the fear of you and the dread of you shall be on every beast of the earth, on every bird of the air, on all that move on the earth, and on all the fish of the sea. they are given into your hand.
2 да страшатся и да трепещут вас все звери земные, и все птицы небесные, все, что движется на земле, и все рыбы морские: в ваши руки отданы они;

yet , as “ the instructor in the fear of the true god , ” zechariah exercised a fine influence on the young ruler to do what was right
На юного Озию Захария , который « учил его бояться истинного Бога » , оказывал благотворное влияние и побуждал его делать то , что правильно

almost 40 years have passed since the approval of the treaty on the non-proliferation of nuclear weapons (npt) by general assembly resolution 2373 (xxii), and almost nothing has happened since that time to allay the fears of humanity.
Почти сорок лет прошло со времени одобрения Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) путем принятия резолюции 2373(ХХii) Генеральной Ассамблеи, и с тех пор почти ничего не было сделано для того, чтобы развеять опасения человечества.

but none believed in moses except some children of his people, because of the fear of pharaoh and his chiefs, lest they should persecute them; and certainly pharaoh was mighty on the earth and one who transgressed all bounds.
За Мусой из страха перед Фир'ауном и его вельможами последовало лишь немного людей из народа Фир'ауна, опасаясь его преследований, ибо Фир'аун правил на земле самовластно. Воистину, он преступил всякую меру.

indeed , the fear of jehovah makes life enjoyable now and helps us “ get a firm hold on the real life ” - everlasting life in god’s new world . - @num@ timothy @num@ ; revelation @num@
Действительно , страх Иеговы делает жизнь более радостной и помогает нам « крепко взяться за истинную жизнь » - вечную жизнь в Божьем новом мире