Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has lost his job
Он остался без работы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has lost job
он потерял работу
Last Update: 2013-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has got a job
Он устроился на работу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has lost his passport
Он потерял паспорт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has to keep his job.
Он должен оставаться на своем посту.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has lost interest in politic
Он потерял интерес к политике
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has lost interest in politics.
Он потерял интерес к политике.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he has lost faith in the doctor
Он потерял веру во врача
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mary has lost her key
Мэри потеряла ключ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she has lost all hope.
Она потеряла всю надежду.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe has lost its way
Европа сбилась с пути
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has lost its balance.
Она потеряла свою сбалансированность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setekh said that he has lost his sense of self
Сетех сказал, что он потерял чувство собственного " я
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he has sobered me up, and he has lost everything
Привести меня в чувство и все потерять
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his girlfriend has lost weight
Его девушка похудела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahrain has lost its leader.
Бахрейн потерял своего руководителя.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also denied the organisation has lost public trust.
Он также опроверг критику о том, что организация потеряла доверие общества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mary has lost her umbrella again
Мэри снова потеряла свой зонтик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12) he has lost citizenship of the republic of armenia.
12) оно утратило гражданство Республики Армения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom has lost almost thirty pound
Том похудел почти на тридцать фунтов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: