Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is kindness itself
Он сама любезность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- it is curiosity.
- Наверное, любознательность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the inexpressible beauty itself.
Он и есть сама Красота, передать которую невозможно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is
he is
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
he is.
Он британец.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fun
Он забавный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is gay.
Он голубой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is holy!
Он свят.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is coming
escape for he doesn’t forgive
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is unrepresented.
Он не представлен адвокатом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he is amazing!
he is amazing!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is right.)
он прав.)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a credible source who is from the united states itself.
Он является надежным источником информации из самих Соединенных Штатов Америки.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a friend of potf, so he knows much about the album and the band itself.
he is a friend of potf, so he knows much about the album and the band itself.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is interested in the painting itself, as in a non-synthetic, organic product.
Ему интересна именно живопись, так как это не синтетический, а органический продукт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we explore for three reasons, the weakest of which is curiosity
Вообще у исследований есть три причины, и самая малая из них - любопытство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mere fact that he is a tamil does not in itself constitute sufficient grounds to establish such a risk.
Один лишь факт его тамильского происхождения сам по себе не является достаточным основанием для констатации такой опасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wisdom and skills for healing were unsurpassed and he is said to have discovered the secret to life and death itself
Он обладал непревзойдённой мудростью и умением исцелять. Говорят, что Асклепий открыл секрет жизни и смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his being the hidden means that he is aware of all things, in the sense that he is closer to a thing than itself.
Первенство Его предшествует всему остальному, и Он – Последний, то есть будет таковым после всего остального.