Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[he, she, it] he is kissing
[Я] целовал
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is kissing mary
Том целует Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is calling you.
вставай, зовет тебя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is asking you:
here is one of the letters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he is
he is
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"this is me kissing you," said cecy.
- Это я тебя целую, - сказала Сеси.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is angry with you
Он на вас сердится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is angry with you.
Он зол на тебя.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is impatient to see you
Ему не терпится тебя увидеть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is waiting to heal you.
Он ждет, чтобы исцелить тебя.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he is keenly interested in you
Он желает тебе самого лучшего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for he is unto you most merciful.
Все это свидетельствует о милосердии Аллаха по отношению к Его рабам. Он никогда не перестает заботиться о Своих рабах и неустанно дарует им все, что они желают и что необходимо для их благополучия.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he is two years older than you
Он на два года старше тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is ever most merciful towards you.
Все это свидетельствует о милосердии Аллаха по отношению к Его рабам. Он никогда не перестает заботиться о Своих рабах и неустанно дарует им все, что они желают и что необходимо для их благополучия.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who he is.
Ты знаешь, кто он.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is god’s bread appointed for you.
Он есть Божий хлеб, предназначенный для нас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe i'm kissing you
Я не могу поверить, что целуюсь с тобой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know who he is?
Вы знаете, кто он?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you, but he is love
Я люблю вас, но он есть любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think he is dead?
Думаешь он мёртв?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: