Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he lives off campus.
Он живёт не в университетском городке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
11. the three doors.
Конечно, нет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives!”
Он жив!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives here
Он живёт здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he lives.
А живет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives alone
Он живёт один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives in perm.
Живет в Перми.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives in bamberg with his wife and three children.
Живёт в Бамберге с женой и тремя детьми.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives in baghdad
Он живёт в Багдаде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom lives three blocks from the beach
Том живёт в трёх кварталах от пляжа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives here all alone
Он живёт здесь совсем один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives somewhere around here
Он живёт где-то здесь неподалёку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he lives next door but one to u
Он живёт через дом от нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives next door but one to us.
Он живёт через дом от нас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinet with three doors each with a dual mechanism of shoes.
Кабинет с тремя дверями с каждой двойной механизм обуви.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in one of the games, monty presents contestants with three doors.
За одной из них находится автомобиль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact , at the bar , i met a man who lived only three doors from her
Там же в баре я познакомился с мужчиной , который жил через три дома от нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each car is 16 m long and 2.6 m wide, with three doors on each side.
Длина вагона — 16 м, ширина — 2,6 м, с каждой стороны расположено по 3 двери.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
clicking her tongue, shiro glanced toward the three doors leading to different direction
Щёлкнув языком, Широ посмотрела на три двери, ведущие в три разные стороны
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on the right side are three doors (first are narrower than middle doors).
По правому борту размещены три навесных двери (передняя уже чем остальные).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: