Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he made it
У него получилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he made it.
Он воздвиг его,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he made him cry
Он довёл его до слёз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he made me to.
lambs.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why? he made you
Он сотворил тебя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even he made mistake
Даже он совершал ошибки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made them well.
Всех их исцелял Иисус.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he made a good impression
Он произвёл хорошее впечатление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he made polyphenylalanine, polyphenylalanine
Он создал полифенилаланин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's made it brutal
Сделал грубым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he made a grave mistake
Он совершил серьёзную ошибку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eleven curtains he made them.
одиннадцать покрывал сделал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he made a major contribution :
Он внес крупный вклад:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he made almost no mistakes.”
Ошибок практически не было».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he made mistake after mistake.
Он делал ошибки одну за другой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he made unfounded, gratuitous assertions.
Он позволил себе необоснованные и беспричинные голословные утверждения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===breakthrough: first ranking title===he made his breakthrough in the 2006/2007 season.
=== Сезон 2006/07 ===Успешным в карьере Нила Робертсона стал сезон 2006/07.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- the pilot project for improving social security system in liaoning province has made breakthrough;
-- В провинции Ляонин в опытном порядке проведена реформа системы социального обеспечения и накоплен опыт в совершенствовании системы социального обеспечения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it made breakthroughs to improve institutional performance, and it reorganized citizen archives.
Она позволила совершить прорыв в повышении эффективности работы учреждений и реорганизовать гражданские архивы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
world conferences have made breakthroughs in international recognition of the rights of women over their bodies and their sexuality.
В ходе всемирных конференций был достигнут существенный прорыв в том, что касается международного признания прав женщин на свое тело и свою сексуальность.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: