Results for he stood with his feet wide apart translation from English to Russian

he stood with his back to the wall
Он стоял спиной к стене

he stood up with his hat in his hand
Он стоял с шляпой в руке

he stood with his hands in his pockets.
Он стоял, засунув руки в карманы.

and he that hasteth with his feet sinneth.
потому что сделаешь его плохо.

he stood with the sweat boiling out of him.
Его била такая сильная дрожь, что он с трудом держался на ногах.

the patient kicks with his feet ...
Больной начинает бить ногами [...].

visionary with his feet on the ground
Дальновидец с твердой почвой под ногами

the way with his feet he treadeth not.
по которой никогда не ходил ногами своими.

he stomps the mixture with his feet , as if treading a winepre
Потом он перемешивает эту жижу ногами , словно в давильне

the butcher now stood with his hands out of sight below the counter.
Мясник, не спеша, принялся взвешивать.

when he stood up on both of his feet, he was in a mad state just like the one who had gnawed on him
Когда он встал на обе ноги, он был в безумном состоянии, как и тот, кто его грыз

he stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on cnn
Он несколько минут стоял, опустив глаза, так как его ругали, как показали в прямом эфире cnn

he pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet
Он гонит их, идет спокойно дорогою, по которой никогда не ходил ногами своими

he pursued them, he passed on in safety, by a way he had never come with his feet.
Кто преследовал их и спокойно шёл по дороге, по которой ещё не ходил?

he was beating my head with his feet regardless of my appeals to stop it, and at the end i lost consciousne
Он наносил мне удары по голове, не слушая моих просьб остановиться, до тех пор, пока я не потерял сознание

no matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet
Независимо от того, насколько охотно он должен был повернуть голову с уважением, его отец просто растоптали все труднее ногами

i wondered if something was wrong with his feet, or something like that?
Я подумал, что что-то не в порядке с его ногами.

thus, he was handcuffed naked by an open window in extremely cold temperatures and forced to stand with his legs wide apart and his head against the wall, until he collapsed from exhaustion.
В частности, его пристегивали наручниками полностью раздетым на морозе у открытого окна и принуждали стоять, расставив ноги на максимальную ширину и упершись головой в стену, пока он не терял сознание от истощения сил.

for more than forty years, he stood before god’s altar with his head bowed and with burning prayer for all in his heart."
Более сорока лет он стоял перед Престолом Божиим с опущенной головой и с горячей за всех молитвой в душе".

for two minutes, his head bent forward with an expression of an intense effort of thought, he stood with the revolver in his hand, motionless, thinking.
Минуты две, опустив голову с выражением напряженного усилия мысли, стоял он с револьвером в руках неподвижно и думал.